Dear Isabelle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DEAR ISABELLE - Lee Dewyze
DROGA IZABELLE – Lee Dewyze
hi! this is my first tab so tell me if there are any mistakes. this is on lee's
cześć! to moja pierwsza zakładka, więc dajcie mi znać, jeśli są jakieś błędy. to jest u Lee
new album Live It Up and i really like it. so enjoy :)
nowy album Live It Up i naprawdę mi się podoba. więc ciesz się :)
beginning: G G5 Em C Em D
początek: G G5 Em C Em D
found this faded picture of you and me on Lake Michigan
Znalazłem to wyblakłe zdjęcie ciebie i mnie nad jeziorem Michigan
you were smiling, the wind was blowing in your hair
uśmiechałaś się, wiatr wiał Ci we włosach
I think it's been around 5 years,
Myślę, że minęło około 5 lat,
and everything and nothing's changed
i wszystko i nic się nie zmieniło
God, I wish that you were here
Boże, chciałbym żebyś tu był
I know I should have called
Wiem, że powinienem był zadzwonić
I know I should have stayed
Wiem, że powinienem był zostać
I should have said a lot of things
Powinienem był powiedzieć wiele rzeczy
I hope it's not too late
Mam nadzieję, że nie jest za późno
Dear Isabelle, been thinkin' about you
Droga Isabelle, myślałem o Tobie
Dear Isabelle, so lonely without you
Droga Isabelle, jestem taka samotna bez ciebie
I pretended I was doing well,
Udawałem, że dobrze sobie radzę,
but without you, it's been hell, Dear Isabelle
ale bez ciebie byłoby piekło, droga Isabelle
Sometimes I'm not good with words,
Czasami nie radzę sobie ze słowami,
but you knew that so I wrote this verse
ale wiedziałeś o tym, więc napisałem ten werset
in hopes that it would someday reach your ears
w nadziei, że pewnego dnia dotrze to do twoich uszu
and I still wonder where you are ,
i wciąż zastanawiam się, gdzie jesteś,
but it doesn't matter cause it's still too far
ale to nie ma znaczenia, bo wciąż jest za daleko
The lake has never looked so clear
Jezioro nigdy nie było tak czyste
I know I should have called
Wiem, że powinienem był zadzwonić
I know I should have stayed
Wiem, że powinienem był zostać
I should have said a lot of things
Powinienem był powiedzieć wiele rzeczy
I hope it's not too late
Mam nadzieję, że nie jest za późno
Dear Isabelle, been thinkin' about you
Droga Isabelle, myślałem o Tobie
Dear Isabelle, so lonely without you
Droga Isabelle, jestem taka samotna bez ciebie
I pretended I was doing well,
Udawałem, że dobrze sobie radzę,
but without you, it's been hell, Dear Isabelle
ale bez ciebie byłoby piekło, droga Isabelle
It's hard for me to write this,
Ciężko mi to napisać,
Is it hard for you to know that I still care?
Czy trudno ci wiedzieć, że nadal mi zależy?
Would it kill you to forgive me?
Czy zabiłoby cię wybaczenie mi?
Come on, Isabelle, I know that you're out there
Daj spokój, Isabelle, wiem, że tam jesteś
I know I should have called
Wiem, że powinienem był zadzwonić
I know I should have stayed
Wiem, że powinienem był zostać
I should have said a lot of things
Powinienem był powiedzieć wiele rzeczy
I hope it's not too late
Mam nadzieję, że nie jest za późno
Dear Isabelle, been thinkin' about you
Droga Isabelle, myślałem o Tobie
Dear Isabelle, so lonely without you
Droga Isabelle, jestem taka samotna bez ciebie
I pretended I was doing well,
Udawałem, że dobrze sobie radzę,
but without you, it's been hell, Dear Isabelle G
ale bez ciebie byłoby piekło, droga Isabelle G