Earth Stood Still Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2
CAPO: 2
G: 320033
G: 320033
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
Em7: 022033
Em7: 022033
D: 000233
D: 000233
A7sus4: 002233
A7sus4: 002233
Am: 002210
Bin: 002210
Em: 022000
Em: 022000
C: 032010
C: 032010
Intro: G Cadd9 Em7 D G Cadd9 Em7 D
Einführung: G Cadd9 Em7 D G Cadd9 Em7 D
Verse 1:
Vers 1:
ad
Anzeige
We fell asleep under the stars
Wir sind unter den Sternen eingeschlafen
ad
Anzeige
And you woke up in my arms
Und du bist in meinen Armen aufgewacht
And the rain, and the rain, and the rain,
Und der Regen und der Regen und der Regen,
Was falling down, trickled off our fingertips
Es fiel herunter und tropfte von unseren Fingerspitzen
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Chorus:
Chor:
Felt like the earth stood still
Es fühlte sich an, als ob die Erde still stünde
When I kissed your lips
Als ich deine Lippen geküsst habe
I get chills, chills, chills
Ich bekomme Schüttelfrost, Schüttelfrost, Schüttelfrost
Just thinkin' about this
Ich denke gerade darüber nach
You were melting into me
Du bist mit mir verschmolzen
And I was melting into you
Und ich verschmolz mit dir
It was the kinda moment
Es war der richtige Moment
Only time couldn't kill
Nur die Zeit konnte nicht töten
It was the perfect day
Es war der perfekte Tag
The day the earth stood still
Der Tag, an dem die Erde stillstand
The day the earth stood still
Der Tag, an dem die Erde stillstand
Verse 2:
Vers 2:
Another night goes by
Eine weitere Nacht vergeht
ad
Anzeige
Without you by my side
Ohne dich an meiner Seite
Oh, and I dream and I dream and I dream
Oh, und ich träume und ich träume und ich träume
That we're back
Dass wir zurück sind
That we're back to where we were
Dass wir wieder da sind, wo wir waren
Take me back to where we were
Bring mich dorthin zurück, wo wir waren
Chorus:
Chor:
Felt like the earth stood still
Es fühlte sich an, als ob die Erde still stünde
When I kissed your lips
Als ich deine Lippen geküsst habe
I get chills, chills, chills
Ich bekomme Schüttelfrost, Schüttelfrost, Schüttelfrost
Just thinkin' about this
Ich denke gerade darüber nach
You were melting into me
Du bist mit mir verschmolzen
And I was melting into you
Und ich verschmolz mit dir
It was the kinda moment
Es war der richtige Moment
Only time couldn't kill
Nur die Zeit konnte nicht töten
It was the perfect day
Es war der perfekte Tag
The day the earth stood still
Der Tag, an dem die Erde stillstand
Bridge:
Brücke:
Do you ever think of me
Denkst du jemals an mich?
When you're lying there alone, do you know
Wenn du alleine da liegst, weißt du das?
Do you know what I'm going through
Weißt du, was ich durchmache?
Cause I can't seem to let it go
Weil ich es scheinbar nicht loslassen kann
And I wonder if you know, if you know
Und ich frage mich, ob Sie es wissen, ob Sie es wissen
A7sus4 G Cadd9 Em7 D x2
A7sus4 G Cadd9 Em7 D x2
That a part of me is still waiting for you
Dass ein Teil von mir immer noch auf dich wartet
Chorus:
Chor:
Felt like the earth stood still
Es fühlte sich an, als ob die Erde still stünde
When I kissed your lips
Als ich deine Lippen geküsst habe
I get chills, chills, chills
Ich bekomme Schüttelfrost, Schüttelfrost, Schüttelfrost
Just thinkin' about this
Ich denke gerade darüber nach
You were melting into me
Du bist mit mir verschmolzen
And I was melting into you
Und ich verschmolz mit dir
It was the kinda moment
Es war der richtige Moment
Only time couldn't kill
Nur die Zeit konnte nicht töten
It was the perfect day
Es war der perfekte Tag
The day the earth stood still
Der Tag, an dem die Erde stillstand
The day the earth stood still
Der Tag, an dem die Erde stillstand