Live It Up Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first time making tabs for you guys. Up you enjoy it cause I look for a long
Dies ist das erste Mal, dass ich Tabs für euch erstelle. Es gefällt euch, denn ich suche lange
time to finaly find out something that sound pretty good. I look a video of Lee and he
Zeit, endlich etwas herauszufinden, das ziemlich gut klingt. Ich schaue mir ein Video von Lee und ihm an
seems to do this chord. All along it's the same patern.
scheint diesen Akkord zu machen. Es ist immer das gleiche Muster.
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
You walk on by, don't blink an eye.
Du gehst vorbei, zwinkere nicht mit der Wimper.
ch /ch
ch /ch
It's kind of funny, got me wondering why.
Es ist irgendwie lustig und ich habe mich gefragt, warum.
Maybe I'm just not your type.
Vielleicht bin ich einfach nicht dein Typ.
ch /ch
ch /ch
Or maybe I'm your Mr Right
Oder vielleicht bin ich Ihr Mr. Right
I could your Romeo, you'll be my Juliet.
Ich könnte dein Romeo sein, du wirst meine Julia sein.
ch /ch
ch /ch
Maybe I'm the one that you'll never forget
Vielleicht bin ich derjenige, den du nie vergessen wirst
I know that I'm just passing through
Ich weiß, dass ich nur auf der Durchreise bin
ch /ch
ch /ch
But I might stay for you
Aber vielleicht bleibe ich für dich
Chorus:
Chor:
You've only got one life
Du hast nur ein Leben
One life to live
Ein Leben zum Leben
ch /ch
ch /ch
I wanna give it everything I've got
Ich möchte alles geben, was ich habe
Who knows? This might be it for us
Wer weiß? Das könnte es für uns sein
ch /ch
ch /ch
So why don't we live it up?
Warum leben wir es also nicht aus?
Live it up darling
Lebe es aus, Liebling
ch /ch
ch /ch
Give it up, my heart is starving
Gib es auf, mein Herz hungert
Live it up
Lebe es aus
Give it up
Gib es auf
Verse:
Vers:
Excuse me miss, I don't mean to stare
Entschuldigen Sie, Miss, ich möchte Sie nicht anstarren
You got me hypnotized with your long brown hair and your
Du hast mich mit deinen langen braunen Haaren und deinem … hypnotisiert
Hazel eyes and your don't care smile
Haselnussbraune Augen und dein egales Lächeln
Would it be rude to ask if I could stay awhile?
Wäre es unhöflich zu fragen, ob ich eine Weile bleiben könnte?
I don't mean to intrude, I had to say hello.
Ich wollte nicht aufdringlich sein, ich musste Hallo sagen.
Because if I never did it then I would never know.
Denn wenn ich es nie getan hätte, würde ich es nie erfahren.
I might just be passing through
Vielleicht bin ich gerade auf der Durchreise
But I might stay for you
Aber vielleicht bleibe ich für dich
Chorus:
Chor:
You've only got one life
Du hast nur ein Leben
One life to live
Ein Leben zum Leben
I wanna give it everything I've got
Ich möchte alles geben, was ich habe
Who knows? This might be it for us
Wer weiß? Das könnte es für uns sein
So why don't we live it up?
Warum leben wir es also nicht aus?
Live it up darling
Lebe es aus, Liebling
Give it up, my heart is starving
Gib es auf, mein Herz hungert
Live it up
Lebe es aus
Give it up
Gib es auf
Verse:
Vers:
In every second that passes me by
In jeder Sekunde, die an mir vorbeigeht
Oh we're wasting precious time
Oh, wir verschwenden kostbare Zeit
So let's find out what lies between
Also lasst uns herausfinden, was dazwischen liegt
You and me and the more we say
Du und ich und je mehr wir sagen
Hello
Hallo
Let's get this right
Machen wir das richtig
Chorus:
Chor:
So why don't we live it up
Warum leben wir es also nicht aus?
Live it up darling
Lebe es aus, Liebling
Give it up my heart is starving
Gib es auf, mein Herz hungert
Live it up
Lebe es aus
Give it up
Gib es auf
You've only got one life
Du hast nur ein Leben
One life to live
Ein Leben zum Leben
I wanna give it everything I've got
Ich möchte alles geben, was ich habe
Who knows? This might be it for us
Wer weiß? Das könnte es für uns sein
You only got one life
Du hast nur ein Leben
One life to live
Ein Leben zum Leben
I'm gonna give it everything I've got
Ich werde alles geben, was ich habe
Who knows? This might be it for us
Wer weiß? Das könnte es für uns sein
So you go to live it up
Also lebe es aus
Oh live it up darling
Oh, lebe es aus, Liebling
Give it up now, my heart is starving
Gib es jetzt auf, mein Herz hungert
Live it up
Lebe es aus
Give it up
Gib es auf
Live it up
Lebe es aus
Live it up darling
Lebe es aus, Liebling
Give it up my heart is starving
Gib es auf, mein Herz hungert
Live it up
Lebe es aus
Give it up
Gib es auf