Live It Up 歌詞 日本語訳

This is my first time making tabs for you guys. Up you enjoy it cause I look for a long
みなさんのためにタブを作るのは初めてです。長い間探しているので楽しんでください
time to finaly find out something that sound pretty good. I look a video of Lee and he
ついに、かなり良い音のものを見つける時が来ました。リーと彼のビデオを見ます
seems to do this chord. All along it's the same patern.
このコードをやっているようです。ずっと同じパターンです。
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You walk on by, don't blink an eye.
あなたは通り過ぎていきます、瞬きもしないでください。
ch /ch
ch /ch
It's kind of funny, got me wondering why.
なんだか面白いですね、なぜだろうと不思議に思いました。
Maybe I'm just not your type.
たぶん私はあなたのタイプではないだけです。
ch /ch
ch /ch
Or maybe I'm your Mr Right
それとも私があなたのミスター・ライトなのかもしれない
I could your Romeo, you'll be my Juliet.
私はあなたのロミオ、あなたは私のジュリエットになるでしょう。
ch /ch
ch /ch
Maybe I'm the one that you'll never forget
たぶん私はあなたが決して忘れられない人です
I know that I'm just passing through
ただ通り過ぎているだけだと分かっている
ch /ch
ch /ch
But I might stay for you
でも、私はあなたのために残るかも知れません
Chorus:
コーラス：
You've only got one life
あなたの人生は一度だけです
One life to live
生きるべき一度の人生
ch /ch
ch /ch
I wanna give it everything I've got
私が持っているすべてを捧げたい
Who knows? This might be it for us
誰が知っていますか？私たちにとってはこれかもしれない
ch /ch
ch /ch
So why don't we live it up?
それで、それを生きてみませんか？
Live it up darling
頑張ってね、ダーリン
ch /ch
ch /ch
Give it up, my heart is starving
諦めなさい、私の心は飢えています
Live it up
生きていこう
Give it up
あきらめてください
Verse:
詩:
Excuse me miss, I don't mean to stare
すみません、見つめるつもりはありません
You got me hypnotized with your long brown hair and your
あなたの長い茶色の髪とあなたのおかげで私は催眠術にかかりました
Hazel eyes and your don't care smile
ヘーゼル色の瞳とあなたの無関心な笑顔
Would it be rude to ask if I could stay awhile?
しばらく滞在してもいいですかと尋ねるのは失礼でしょうか？
I don't mean to intrude, I had to say hello.
邪魔するつもりはありません、挨拶をしなければなりませんでした。
Because if I never did it then I would never know.
だって、一度もやったことがなかったら、絶対に分からないから。
I might just be passing through
ただ通り過ぎただけかもしれない
But I might stay for you
でも、私はあなたのために残るかも知れません
Chorus:
コーラス：
You've only got one life
あなたの人生は一度だけです
One life to live
生きるべき一度の人生
I wanna give it everything I've got
私が持っているすべてを捧げたい
Who knows? This might be it for us
誰が知っていますか？私たちにとってはこれかもしれない
So why don't we live it up?
それで、それを生きてみませんか？
Live it up darling
頑張ってね、ダーリン
Give it up, my heart is starving
諦めなさい、私の心は飢えています
Live it up
生きていこう
Give it up
あきらめてください
Verse:
詩:
In every second that passes me by
私を通り過ぎる毎秒ごとに
Oh we're wasting precious time
ああ、貴重な時間を無駄にしている
So let's find out what lies between
それで、その間に何があるか調べてみましょう
You and me and the more we say
あなたと私、そして言えば言うほど
Hello
こんにちは
Let's get this right
これを正しく理解しましょう
Chorus:
コーラス：
So why don't we live it up
それで、それを生きてみませんか
Live it up darling
頑張ってね、ダーリン
Give it up my heart is starving
諦めろ 私の心は飢えている
Live it up
生きていこう
Give it up
あきらめてください
You've only got one life
あなたの人生は一度だけです
One life to live
生きるべき一度の人生
I wanna give it everything I've got
私が持っているすべてを捧げたい
Who knows? This might be it for us
誰が知っていますか？私たちにとってはこれかもしれない
You only got one life
人生は一度しかない
One life to live
生きるべき一度の人生
I'm gonna give it everything I've got
私が持っているすべてを捧げるつもりです
Who knows? This might be it for us
誰が知っていますか？私たちにとってはこれかもしれない
So you go to live it up
だからあなたはそれを生きて行きます
Oh live it up darling
ああ、頑張ってね、ダーリン
Give it up now, my heart is starving
もう諦めなさい、私の心は飢えています
Live it up
生きていこう
Give it up
あきらめてください
Live it up
生きていこう
Live it up darling
頑張ってね、ダーリン
Give it up my heart is starving
諦めろ 私の心は飢えている
Live it up
生きていこう
Give it up
あきらめてください