Dixie Road 歌詞 日本語訳

Intro: A
イントロ：A
I would pick and we would sing to the rhythm of that front porch swing
私が選んで、フロントポーチのブランコのリズムに合わせて歌った
The moonlight holds the spotlight that we shared
月明かりは私たちが分かち合ったスポットライトを保持します
I found new notes on that old guitar, she believed I could be a star
私はその古いギターで新しい音を見つけた、彼女は私がスターになれると信じていた
She told me that she wanted to be fair
彼女は公平でありたいと私に言いました
She said, I love you more than to hold you down, boy you're glory bound
彼女は言った、私はあなたを押さえつけるよりもあなたを愛しています、ボーイ、あなたは栄光に縛られています
We can't share a world with different dreams
異なる夢を持つ世界を共有することはできない
So I chased mine and she found hers too, but someone else made hers come
それで私は私のものを追いかけました、そして彼女は彼女のものも見つけました、しかし他の誰かが彼女のものも見つけました
true
本当の
Now I'm a star, but every time I sing
今、私はスターだけど、歌うたびに
Chorus:
コーラス：
My heart goes drifting down a dusty dixie road
私の心は埃っぽいディクシーロードを漂っていく
Taking my mind, back in time
思い返してみると、昔に戻って
L.A. lights burn like hell once you know
一度知ってしまうとLAの灯りが猛烈に燃え上がる
You left heaven waitin' down the dixie road.
あなたはディクシーロードを待って天国を去りました。
Every night I'm in a different place and I'm searching every stranger's
毎晩私は違う場所にいて、見知らぬ人の家を探し回っている
face
顔
Trying to find the girl that's just not there
そこにいない女の子を見つけようとしてる
She's back there in Montegomery and I'm clear across the country
彼女はモンテゴメリーに戻っています、そして私は国を越えて無事です
But whenever I'm alone I go back there.
でも、一人になるときはいつもそこに戻ってしまいます。
Chorus: key change: B, E, B, F#, B
コーラス：キーチェンジ：B、E、B、F#、B