Going, Going, Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Going, Going, Gone
Gaan, gaan, weg
By Lee Greenwood
Door Lee Greenwood
It's over, I left the door unlocked again
Het is voorbij, ik heb de deur weer open gelaten
But this time someone new walked in
Maar deze keer kwam er iemand nieuw binnen
While she was all alone
Terwijl ze helemaal alleen was
He told her that there was much more life to see
Hij vertelde haar dat er nog veel meer leven te zien was
Than she would ever see with me
dan ze ooit bij mij zou zien
Now she's going, going, gone
Nu gaat ze, gaat, weg
It's over, I never thought I'd see this day
Het is voorbij, ik had nooit gedacht dat ik deze dag nog mee zou maken
When everything would walk away
Wanneer alles weg zou lopen
That I depended on
Waar ik van afhankelijk was
God, he'll hold her to make sure she don't change her mind
God, hij zal haar vasthouden om er zeker van te zijn dat ze niet van gedachten verandert
I've lost her all the way this time
Deze keer ben ik haar helemaal kwijt
She's going, going, gone
Ze gaat, gaat, weg
I should have paid attention; there were many warning signs
Ik had moeten opletten; er waren veel waarschuwingssignalen
But I just never thought she'd walk away
Maar ik had nooit gedacht dat ze weg zou lopen
Now here I stand in silence
Nu sta ik hier in stilte
Just the echo of the words I heard her say
Alleen de echo van de woorden die ik haar hoorde zeggen
She said it's over & much too late to change her mind
Ze zei dat het voorbij is en veel te laat om van gedachten te veranderen
I've lost her all the way this time
Deze keer ben ik haar helemaal kwijt
She's going, going, gone
Ze gaat, gaat, weg