River Man Letras Tradução em Português

Lee Ritenour's cover of this song is three half steps higher than the original by Nick Drake.
O cover dessa música de Lee Ritenour é três meios passos acima do original de Nick Drake.
dd9
dd9
Betty came by on her way
Betty veio a caminho
Said she had a word to say
Disse que tinha uma palavra a dizer
'Bout things today and the falling leaves
'Sobre as coisas hoje e as folhas caindo
Said she hadn't heard the news
Disse que não tinha ouvido a notícia
Hadn't had the time to choose
Não tive tempo de escolher
A way to lose what she believes
Uma maneira de perder o que ela acredita
Gonna see the riverman
Vou ver o ribeirinho
Gonna tell him all I can
Vou contar a ele tudo que puder
About the plan for my return
Sobre o plano para meu retorno
If he tells me all he knows
Se ele me contar tudo o que sabe
'Bout the way his river flows
'Sobre a forma como o rio dele flui
And all night shows in summertime
E todos os shows noturnos no verão
Solo:
Sozinho:
Betty said she prayed today
Betty disse que rezou hoje
For the sky to blow away
Para o céu explodir
Or maybe stay, she wasn't sure
Ou talvez fique, ela não tinha certeza
For when she thought of summer end
Pois quando ela pensou no fim do verão
Calling for her mind again
Chamando sua mente novamente
She lost the pain, and stayed for more
Ela perdeu a dor e ficou por mais
Gonna see the riverman
Vou ver o ribeirinho
Gonna tell him all I can
Vou contar a ele tudo que puder
About the ban on feeling free
Sobre a proibição de se sentir livre
If he tells me all he knows
Se ele me contar tudo o que sabe
'Bout the way his river flows
'Sobre a forma como o rio dele flui
I don't suppose there's one for me
Eu não suponho que haja um para mim
(Play something fun in the outro}
(Toque algo divertido no final}