Daddies and Daughters 歌詞 日本語訳

Daddies and Daughters (featuring Allison Parnell)
ダディズ・アンド・ドーターズ (フィーチャリング・アリソン・パーネル)
INTRO: C F C F
イントロ: C F C F
I held you when I saw you and still I could not believe
あなたを見たとき私はあなたを抱きしめました、それでも信じられませんでした
Face to face with an angel there starin' right back at me
そこにいる天使と向かい合って私を見つめている
Placed in these workin' man's arms by the hands of the Father
父の手によってこの労働者の腕の中に置かれ
Oh Mary full of grace blessed the love between daddies and daughters
ああ、恵みに満ちたマリアがパパと娘の愛を祝福した
Tucking you in, reading "Good Night Moon" every night
あなたを閉じ込めて、毎晩「おやすみムーン」を読んで
Then kneelin' down sayin' our prayers side by side
それからひざまずいて並んで祈りを唱えます
Down on my knees with you I swear I never stood taller
あなたと一緒にひざまずいて、これ以上背を高くしたことはないと誓います
Oh Mary full of grace blessed the love between daddies and daughters
ああ、恵みに満ちたマリアがパパと娘の愛を祝福した
BRIDGE:
ブリッジ:
And every time I see you now
そして今あなたに会うたびに
I can't remember nothin' 'bout anything before
以前のことは何も思い出せない
And more and more I realize
そしてますます気づきます
Your's was not the only life
あなたの人生だけが人生ではなかった
That began on the day that you were born
それは君が生まれた日から始まった
Bless the angels that brought you and the love between daddies and daughters
あなたをもたらした天使たちと、パパと娘たちの愛に祝福あれ
SOLO: (BRIDGE chords, but don't play last line)
SOLO：（BRIDGEコード、ただし最後のラインは演奏しないでください）
You will always reside in my heart's most sacred place
あなたはいつも私の心の最も神聖な場所に住んでいます
Safe from all time and all distance, there you will remain
いつでも、どんな距離からも安全、あなたはそこに留まります
The faith you've had in me made me and my faith so much stronger
あなたが私に対して抱いてくれた信仰が私と私の信仰をさらに強くしました
For the blessings you brought me, and the lessons you taught me
あなたが私にもたらした祝福と、あなたが私に教えてくれた教訓のために
Ah Mary full of grace blessed the love between daddies and daughters
ああ、恵みに満ちたマリアがパパと娘の愛を祝福した
Bless the angels that brought you and the love between daddies and daughters
あなたをもたらした天使たちと、パパと娘たちの愛に祝福あれ
OUTRO: F C (repeat out)
アウトロ：FC（リピートアウト）