Knock Yourself Out Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: B5 A5 E
INTRO: B5 A5 E
Yeah you been down on the farm too long
Ja, je bent te lang op de boerderij geweest
Time to cut loose and tie one on
Tijd om los te laten en er een vast te binden
You seen 'em all dancin' on the CMT
Je hebt ze allemaal zien dansen op de CMT
You need some country music and some TLC
Je hebt wat countrymuziek en wat TLC nodig
CHORUS:
CHORUS:
Go on and knock yourself out
Ga door en sla jezelf knock-out
Hey knock yourself out
Hé, sla jezelf eruit
Have yourself a big time babe, that's what it's all about
Geniet van jezelf, schat, daar gaat het allemaal om
You've been waitin' them tables, ironin' clothes
Je hebt op die tafels gewacht en kleding gestreken
Cookin' and cleanin' when you get home
Koken en schoonmaken als je thuiskomt
Let the dinner dishes pile up in the sink
Laat de serviesgoed zich opstapelen in de gootsteen
Forget all about what the neighbors think
Vergeet alles wat de buren denken
BRIDGE:
BRUG:
Yeah there ain't no use in you sittin' home all alone
Ja, het heeft geen zin dat je helemaal alleen thuis zit
I'll leave the number of a honky-tonk on your code-a-phone
Ik laat het nummer van een honky-tonk achter op je code-telefoon
Find a cute cowboy with some new shiny boots
Zoek een schattige cowboy met een paar nieuwe glimmende laarzen
See if he can help you get back to your roots
Kijk of hij je kan helpen terug te keren naar je roots
Then knock yourself out
Sla jezelf dan knock-out
Hey knock yourself out
Hé, sla jezelf eruit
Have yourself a big time babe, that's what it's all about, go on and knock yourself out honey
Geniet van jezelf, schat, daar gaat het allemaal om, ga door en sla jezelf knock-out, lieverd
You been a real good girl week-in and week-out
Je bent week in, week uit een heel braaf meisje geweest
Time to wiggle and a-jiggle and a-jump and shout
Tijd om te wiebelen en te schudden en te springen en te schreeuwen
Yeah knock yourself out (knock yourself out)
Ja, sla jezelf eruit (schakel jezelf eruit)
Go on and knock yourself out (knock yourself out)
Ga door en sla jezelf eruit (schakel jezelf eruit)
Yeah knock yourself (knock yourself out)
Ja, sla jezelf neer (klop jezelf eruit)
Go on and knock yourself out (knock yourself out)
Ga door en sla jezelf eruit (schakel jezelf eruit)
Have yourself a big time babe, that's what it's all about, ah here we go now
Geniet van jezelf, schat, daar gaat het allemaal om, ah daar gaan we nu