Love Without Mercy Songtekst Nederlandse Vertaling

Lee Roy Parnell - Love Without Mercy
Lee Roy Parnell - Liefde zonder genade
INtro - G - D - C - D11 - Am7 - C - Am7 - G
INtro - G - D - C - D11 - Am7 - C - Am7 - G
(verse 1)
(vers 1)
Woke up this morning,
Vanochtend wakker geworden,
And I knew I'd be late,
En ik wist dat ik te laat zou komen,
Somehow it came as no surprise,
Op de een of andere manier kwam het niet als een verrassing,
I saw the way she was looking at me,
Ik zag hoe ze naar mij keek,
I saw no mercy in her eyes,
Ik zag geen genade in haar ogen,
(Chorus)
(koor)
She gave me love without mercy,
Ze gaf me liefde zonder genade,
Her arms don't wanna let go,
Haar armen willen niet loslaten,
Love without mercy, am I complaining,
Liefde zonder genade, klaag ik,
Mercy, no,
Genade, nee,
(verse 2)
(vers 2)
I have no trouble,
Ik heb geen problemen,
Sleeping at night,
's Nachts slapen,
And I've got a problem,
En ik heb een probleem,
On my mind,
In mijn gedachten,
But she gives me something,
Maar ze geeft me iets,
Precious & Sweet,
Kostbaar en zoet,
(Chorus)
(koor)
She gave me love without mercy,
Ze gaf me liefde zonder genade,
Her arms don't wanna let go,
Haar armen willen niet loslaten,
Love without mercy, am I complaining,
Liefde zonder genade, klaag ik,
Mercy, no,
Genade, nee,
(bridge)
(brug)
When I feel like this world,
Als ik me als deze wereld voel,
Wants no part of me,
Wil geen deel van mij,
She knows I need love,
Ze weet dat ik liefde nodig heb,
And not sympathy,
En geen sympathie,
(Chorus)
(koor)
She gave me love without mercy,
Ze gaf me liefde zonder genade,
Her arms don't wanna let go,
Haar armen willen niet loslaten,
Love without mercy, am I complaining,
Liefde zonder genade, klaag ik,
Mercy,
Barmhartigheid,
She gave me love without mercy,
Ze gaf me liefde zonder genade,
Her arms they don't wanna let go,
Haar armen willen ze niet loslaten,
Love without mercy, am I complaining,
Liefde zonder genade, klaag ik,
(fade)
(vervagen)