Squeeze Me In كلمات أغنية ترجمة عربية

Squeeze Me In
الضغط علي في
INTRO: E
مقدمة: ه
Honey I know you've got a good job, you're out there makin' all that dough
عزيزتي، أعلم أنك حصلت على وظيفة جيدة، وأنك تجني كل تلك العجينة
But they keep ya late workin' that overtime and I don't ever see ya no more
لكنهم يبقونك تعمل لوقت متأخر في ذلك الوقت الإضافي ولم أعد أراك أبدًا
I guess you're not checkin' your message machine, seems like you're never in
أعتقد أنك لا تقوم بفحص جهاز الرسائل الخاص بك، يبدو أنك لم تدخله أبدًا
I got a hunch if we could just do lunch, I could get your attention again
لدي حدس إذا تمكنا من تناول الغداء فقط، فيمكنني جذب انتباهك مرة أخرى
I know you got your schedule and you're keepin' it tight
أعلم أن لديك جدولك الزمني وأنك تحافظ عليه ضيقًا
You got somethin' goin' mornin' noon and night
لديك شيء ما في الصباح والليل
I got somethin' I know you're gonna like
لدي شيء أعرف أنه سيعجبك
Honey can you squeeze me in
حبيبتي ممكن تضغطيني
I got it circled in red on my calendar baby, you told me that tonight's the night
لقد وضعت دائرة حمراء على تقويمي يا عزيزي، لقد أخبرتني أن هذه الليلة هي الليلة
I got the champaign chilled, got the gourmet meal, soft music and candle light
لقد قمت بتبريد الشمبانيا، وحصلت على وجبة شهية، وموسيقى هادئة وضوء الشموع
I tried to get you on the phone, I get stuck on hold, I guess you keep gettin side tracked
لقد حاولت الاتصال بك عبر الهاتف، لكني علقت في الانتظار، وأعتقد أنك تستمر في المتابعة
I keep faxin' you love notes all day long, but you don't ever fax me back
أواصل إرسال رسائل الفاكس إليك طوال اليوم، لكنك لا ترسل لي فاكسًا أبدًا
I know you got your schedule and you're keepin' it tight
أعلم أن لديك جدولك الزمني وأنك تحافظ عليه ضيقًا
You got somethin' goin' mornin' noon and night
لديك شيء ما في الصباح والليل
I got somethin' I know you're gonna like
لدي شيء أعرف أنه سيعجبك
Honey can you squeeze me in
حبيبتي ممكن تضغطيني
CHORUS:
الجوقة:
Whoever said it's a man's world don't know what they're talkin' about
من قال أنه عالم الرجال لا يعرف ما الذي يتحدثون عنه
You got me workin' around the clock, honey tryin' to figure you out
لقد جعلتني أعمل على مدار الساعة، عزيزتي أحاول اكتشافك
I know that time is money but there is more to life honey than how much you can spend
أعلم أن الوقت هو المال ولكن هناك الكثير في الحياة يا عسل يتجاوز المبلغ الذي يمكنك إنفاقه
You got to make a little time for the good times, honey can you squeeze me in
عليك تخصيص بعض الوقت للأوقات الممتعة، عزيزتي، هل يمكنك أن تضغطي علي
You got to make a little time for the good time
عليك أن تخصص القليل من الوقت لقضاء الوقت المناسب
Honey can you squeeze me in
حبيبتي ممكن تضغطيني