The Rock Letras Tradução em Português

Lee Roy Parnell - The Rock
Lee Roy Parnell - A Rocha
(verse 1)
(versículo 1)
When you wake up in the morning, and you wonder,
Quando você acorda de manhã e se pergunta:
Why no one's beside you, where I usually lay,
Por que ninguém está ao seu lado, onde eu costumo deitar,
And you think you hear the sound of distance thunder,
E você acha que ouve o som do trovão à distância,
That's just your old rock, rolling away,
Essa é apenas a sua velha rocha, rolando,
(chorus)
(refrão)
I was your rock, standing strong for you,
Eu era sua rocha, permanecendo forte por você,
there was nothing I wouldn't do,
não havia nada que eu não faria,
No matter the cost, I was ready to pay,
Não importa o custo, eu estava pronto para pagar,
Now you say I'm only holding you down,
Agora você diz que só estou te segurando,
Like some old rock, You've been dragging around,
Como uma pedra velha, você está arrastando por aí,
Yes I'm your rock, But I'm rolling away,
Sim, eu sou sua rocha, mas estou rolando,
(verse 2)
(versículo 2)
I'm rolling away, on a downhill grade,
Estou rolando, em uma descida,
I'm gonna come to rest side a mountain of love some day,
Eu irei descansar ao lado de uma montanha de amor algum dia,
Cause I finally understand, if your resting on shifting sands,
Porque eu finalmente entendi, se você está descansando em areias movediças,
even a rock goes rolling away,
até uma pedra rola,
(chorus)
(refrão)
I was your rock, standing strong for you,
Eu era sua rocha, permanecendo forte por você,
There was nothing I wouldn't do,
Não havia nada que eu não faria,
No matter the cost, I was ready to pay,
Não importa o custo, eu estava pronto para pagar,
Now you say I'm only holding you down,
Agora você diz que só estou te segurando,
Like some old rock, You've been dragging around,
Como uma pedra velha, você está arrastando por aí,
Yes I'm your rock, But I'm rolling away,
Sim, eu sou sua rocha, mas estou rolando,
Yes I'm your rock, But I'm rolling away,
Sim, eu sou sua rocha, mas estou rolando,