The Rock Текст Песни Перевод на Русский

Lee Roy Parnell - The Rock
Ли Рой Парнелл - Скала
(verse 1)
(стих 1)
When you wake up in the morning, and you wonder,
Когда ты просыпаешься утром и задаешься вопросом:
Why no one's beside you, where I usually lay,
Почему рядом с тобой, где я обычно лежу, никого нет,
And you think you hear the sound of distance thunder,
И тебе кажется, что ты слышишь звук далекого грома,
That's just your old rock, rolling away,
Это просто твой старый камень, укатывающийся,
(chorus)
(хор)
I was your rock, standing strong for you,
Я был твоей скалой, крепко стоял за тебя,
there was nothing I wouldn't do,
не было ничего, чего бы я не сделал,
No matter the cost, I was ready to pay,
Независимо от стоимости, я был готов заплатить,
Now you say I'm only holding you down,
Теперь ты говоришь, что я только удерживаю тебя,
Like some old rock, You've been dragging around,
Как старый камень, Ты таскаешь его,
Yes I'm your rock, But I'm rolling away,
Да, я твоя скала, но я укатываюсь,
(verse 2)
(стих 2)
I'm rolling away, on a downhill grade,
Я катюсь по склону,
I'm gonna come to rest side a mountain of love some day,
Когда-нибудь я приду на отдых к горе любви,
Cause I finally understand, if your resting on shifting sands,
Потому что я наконец понимаю, что если ты отдыхаешь на зыбучих песках,
even a rock goes rolling away,
даже камень катится,
(chorus)
(хор)
I was your rock, standing strong for you,
Я был твоей скалой, крепко стоял за тебя,
There was nothing I wouldn't do,
Не было ничего, чего бы я не сделал,
No matter the cost, I was ready to pay,
Независимо от стоимости, я был готов заплатить,
Now you say I'm only holding you down,
Теперь ты говоришь, что я только удерживаю тебя,
Like some old rock, You've been dragging around,
Как старый камень, Ты таскаешь его,
Yes I'm your rock, But I'm rolling away,
Да, я твоя скала, но я укатываюсь,
Yes I'm your rock, But I'm rolling away,
Да, я твоя скала, но я укатываюсь,