The Rock Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lee Roy Parnell - The Rock
Lee Roy Parnell - Kaya
(verse 1)
(ayet 1)
When you wake up in the morning, and you wonder,
Sabah uyandığınızda ve merak ettiğinizde,
Why no one's beside you, where I usually lay,
Genelde yattığım yerde neden kimse yanında değil?
And you think you hear the sound of distance thunder,
Ve uzaktaki gök gürültüsünün sesini duyduğunu sanıyorsun,
That's just your old rock, rolling away,
Bu sadece senin eski kayan, yuvarlanıp gidiyor,
(chorus)
(koro)
I was your rock, standing strong for you,
Ben senin kayandım, senin için güçlü duruyordum.
there was nothing I wouldn't do,
yapmayacağım hiçbir şey yoktu
No matter the cost, I was ready to pay,
Bedeli ne olursa olsun ödemeye hazırdım
Now you say I'm only holding you down,
Şimdi seni sadece bastırdığımı söylüyorsun
Like some old rock, You've been dragging around,
Eski bir kaya gibi, sürüklenip duruyorsun,
Yes I'm your rock, But I'm rolling away,
Evet ben senin kayanım ama yuvarlanıp gidiyorum
(verse 2)
(ayet 2)
I'm rolling away, on a downhill grade,
Yokuş aşağı bir yokuşta yuvarlanıyorum,
I'm gonna come to rest side a mountain of love some day,
Bir gün bir aşk dağının kenarında dinlenmeye geleceğim.
Cause I finally understand, if your resting on shifting sands,
Çünkü sonunda anlıyorum, eğer hareket eden kumların üzerinde dinleniyorsan,
even a rock goes rolling away,
Bir taş bile yuvarlanıp gider,
(chorus)
(koro)
I was your rock, standing strong for you,
Ben senin kayandım, senin için güçlü duruyordum.
There was nothing I wouldn't do,
Yapmayacağım hiçbir şey yoktu
No matter the cost, I was ready to pay,
Bedeli ne olursa olsun ödemeye hazırdım
Now you say I'm only holding you down,
Şimdi seni sadece bastırdığımı söylüyorsun
Like some old rock, You've been dragging around,
Eski bir kaya gibi, sürüklenip duruyorsun,
Yes I'm your rock, But I'm rolling away,
Evet ben senin kayanım ama yuvarlanıp gidiyorum
Yes I'm your rock, But I'm rolling away,
Evet ben senin kayanım ama yuvarlanıp gidiyorum