Brighter Days 歌詞 日本語訳

Brighter Days by Leeland
ブライト・デイズ by リーランド
Time keeps moving on
時間は進み続ける
Through the sunshine and the storm
太陽の光も嵐も乗り越えて
And my dreams are set in stone
そして私の夢は確実に固まりました
And someday I'll be who I want to be
そしていつかなりたい自分になれる
For now I'll wait
とりあえず待ってみます
#
#
For the sun to shine again
太陽が再び輝くために
For now I'll wait
とりあえず待ってみます
#
#
For the rain to pass away
雨が去っていくように
And I'm looking for the brighter days
そして私は明るい日々を探しています
When all my hurts seem to fade away
私のすべての痛みが消え去るように見えるとき
I'm looking for the brighter days to come my way
私は明るい日々が来ることを探しています
Faces come and faces go
顔が現れたり消えたり
But none seem to look my way
しかし、誰も私の方向に向いていないようです
And walls have stood and walls have fallen
そして壁が立ち、そして壁が崩れた
But my heart seems to wait
でも心は待っているようだ
For now I'll sit at the end of the road
とりあえず道の端に座るよ
And for now I'll wait
そして今のところ私は待ちます
At the end of the pathway
通路の終わりに
I'll see the sun one day shine upon me
いつか太陽が私を照らすのを見るでしょう
I'll see the sun one day
いつか太陽が見えるだろう
And watch the nighttime turn to morning
そして夜が朝に変わるのを見てください
But for now it all comes back around
しかし今のところ、すべてが元に戻ります