Yes You Have Paroles Traduction Française

Yes You have - Leeland
Oui, vous l'avez fait - Leeland
i don't know the right names for the chords, sorry!
je ne connais pas les bons noms des accords, désolé !
optional chords are in
les accords facultatifs sont présents
C#m ? 9x9900 or 9x9800
C#m ? 9x9900 ou 9x9800
-verse 1-
-verset 1-
every tree and every stone,
chaque arbre et chaque pierre,
every rushing wind that moans,
chaque vent impétueux qui gémit,
they sing Your praise
ils chantent ta louange
my God, they sing Your praise
mon Dieu, ils chantent ta louange
every star and open sky
chaque étoile et ciel ouvert
tell of Your glory divine
parle de ta gloire divine
they shout Your praise
ils crient ta louange
they shout Your praise yeah
ils crient ta louange ouais
-chorus-
-refrain-
You've stolen my heart, yes You have
Tu as volé mon cœur, oui tu l'as fait
You've stolen my heart, yes You have
Tu as volé mon cœur, oui tu l'as fait
You've wiped away the stains
Tu as effacé les taches
and broke away the chains
et j'ai brisé les chaînes
yes, You have
oui, tu as
-verse 2-
-verset 2-
with Your love You set me free
avec ton amour tu m'as libéré
three nails gave me liberty
trois clous m'ont donné la liberté
so i'll sing Your praise
alors je chanterai tes louanges
my God, i'll sing Your praise
mon Dieu, je chanterai ta louange
oh, with Your love You forgave my sin
oh, avec ton amour tu as pardonné mon péché
forgot my past and brought me back again
j'ai oublié mon passé et m'a ramené
so i'll sing Your praise
alors je chanterai tes louanges
i'll sing Your praise yeah
je chanterai tes louanges ouais
-chorus-
-refrain-
You've stolen my heart, yes You have
Tu as volé mon cœur, oui tu l'as fait
You've stolen my heart, yes You have
Tu as volé mon cœur, oui tu l'as fait
You've wiped away the stains
Tu as effacé les taches
and broke away the chains
et j'ai brisé les chaînes
yes, You have
oui, tu as
-bridge-
-pont-
if i ascend into the sky
si je monte dans le ciel
or hide behind the night
ou cache-toi derrière la nuit
i cannot run, Your love is chasing me
je ne peux pas courir, ton amour me poursuit
if i fall into the sea
si je tombe à la mer
Your hand will rescue me
Ta main me sauvera
no one will take Your place because
personne ne prendra ta place parce que
this is all for You
c'est tout pour toi
yes, this is all for You
oui, c'est tout pour toi
you're the King of the world
tu es le roi du monde
you're the King of the world
tu es le roi du monde
you're the King of the world
tu es le roi du monde
you're the King of the world
tu es le roi du monde
..and then just fade out or end on an E or something. :)
..et puis disparaissez ou terminez sur un E ou quelque chose du genre. :)