Carol كلمات أغنية ترجمة عربية

Carol - Leeroy Stagger
كارول - ليروي ستجر
Carol took my photograph in the rain at zero mile
التقطت كارول صورتي تحت المطر عند مسافة صفر ميل
She promised me a cigarette, and I promised her my best fake smile
لقد وعدتني بسيجارة، ووعدتها بأفضل ابتسامتي المزيفة
Sittin in the tall grass, wishing we were in another land
نجلس على العشب الطويل، ونتمنى لو كنا في أرض أخرى
She just lit my cigarette, and took my by the hand
لقد أشعلت سيجارتي للتو وأمسكت بيدي
Down that highway
أسفل هذا الطريق السريع
Its takin me away from home
إنه يأخذني بعيدًا عن المنزل
Down that highway
أسفل هذا الطريق السريع
The only place feel alone
المكان الوحيد الذي تشعر فيه بالوحدة
Me and Carol got married, when we turned 21
أنا وكارول تزوجنا عندما بلغنا 21 عامًا
And her daddy never like me
ووالدها لا يحبني أبدًا
To her mother I was the only son
لأمها كنت الابن الوحيد
Wooden ghosts and car parts, were scattered through our backyard
كانت الأشباح الخشبية وأجزاء السيارات متناثرة في الفناء الخلفي لمنزلنا
Lovin her was the easy to do
كان من السهل القيام بذلك
Leaving was the only thing hard
كان الرحيل هو الشيء الوحيد الصعب
I went down that highway
ذهبت إلى هذا الطريق السريع
Its takin me away from home
إنه يأخذني بعيدًا عن المنزل
Down that highway
أسفل هذا الطريق السريع
The only place feel alone
المكان الوحيد الذي تشعر فيه بالوحدة
Carol died 5 years ago, giving birth to our only son
توفيت كارول منذ 5 سنوات، وأنجبت ابننا الوحيد
And her momma, daddy and me put her in the ground November 21
وقد قمنا أنا وأمها وأبيها بوضعها على الأرض في 21 نوفمبر
And sometimes later at night, I sit at our bedroom window
وأحيانًا في وقت لاحق من الليل، أجلس عند نافذة غرفة نومنا
Wishin I was somewhere with her
أتمنى لو كنت في مكان ما معها
Just waitin for the wind to blow us,
ننتظر فقط أن تهب علينا الريح
Down that highway
أسفل هذا الطريق السريع
Its takin me away from home
إنه يأخذني بعيدًا عن المنزل
Down that highway
أسفل هذا الطريق السريع
The only place feel alone
المكان الوحيد الذي تشعر فيه بالوحدة
Down that highway
أسفل هذا الطريق السريع
Feels like its got no end
يبدو وكأنه ليس له نهاية
Down that highway
أسفل هذا الطريق السريع
The white line is your only friend
الخط الأبيض هو صديقك الوحيد
Down that highway
أسفل هذا الطريق السريع
Down that highway
أسفل هذا الطريق السريع