Carol Liedtext Deutsche Übersetzung

Carol - Leeroy Stagger
Carol – Leeroy Stagger
Carol took my photograph in the rain at zero mile
Carol hat mein Foto im Regen bei Null Meile gemacht
She promised me a cigarette, and I promised her my best fake smile
Sie versprach mir eine Zigarette und ich versprach ihr mein schönstes falsches Lächeln
Sittin in the tall grass, wishing we were in another land
Wir saßen im hohen Gras und wünschten, wir wären in einem anderen Land
She just lit my cigarette, and took my by the hand
Sie zündete mir einfach eine Zigarette an und nahm meine bei der Hand
Down that highway
Den Highway runter
Its takin me away from home
Es bringt mich von zu Hause weg
Down that highway
Den Highway runter
The only place feel alone
Der einzige Ort, an dem man sich alleine fühlt
Me and Carol got married, when we turned 21
Ich und Carol haben geheiratet, als wir 21 wurden
And her daddy never like me
Und ihr Vater mag mich nie
To her mother I was the only son
Für ihre Mutter war ich der einzige Sohn
Wooden ghosts and car parts, were scattered through our backyard
Holzgeister und Autoteile waren in unserem Hinterhof verstreut
Lovin her was the easy to do
Es war einfach, sie zu lieben
Leaving was the only thing hard
Der Abschied war das Einzige, was schwer fiel
I went down that highway
Ich bin die Autobahn entlanggefahren
Its takin me away from home
Es bringt mich von zu Hause weg
Down that highway
Den Highway runter
The only place feel alone
Der einzige Ort, an dem man sich alleine fühlt
Carol died 5 years ago, giving birth to our only son
Carol starb vor 5 Jahren bei der Geburt unseres einzigen Sohnes
And her momma, daddy and me put her in the ground November 21
Und ihre Mama, ihr Papa und ich haben sie am 21. November in die Erde gesteckt
And sometimes later at night, I sit at our bedroom window
Und manchmal sitze ich später in der Nacht an unserem Schlafzimmerfenster
Wishin I was somewhere with her
Ich wünschte, ich wäre irgendwo bei ihr
Just waitin for the wind to blow us,
Warte nur darauf, dass der Wind uns bläst,
Down that highway
Den Highway runter
Its takin me away from home
Es bringt mich von zu Hause weg
Down that highway
Den Highway runter
The only place feel alone
Der einzige Ort, an dem man sich alleine fühlt
Down that highway
Den Highway runter
Feels like its got no end
Es fühlt sich an, als hätte es kein Ende
Down that highway
Den Highway runter
The white line is your only friend
Die weiße Linie ist dein einziger Freund
Down that highway
Den Highway runter
Down that highway
Den Highway runter