Carol Songtekst Nederlandse Vertaling

Carol - Leeroy Stagger
Carol-Leeroy Stagger
Carol took my photograph in the rain at zero mile
Carol maakte mijn foto in de regen op nul kilometer afstand
She promised me a cigarette, and I promised her my best fake smile
Ze beloofde me een sigaret, en ik beloofde haar mijn beste nepglimlach
Sittin in the tall grass, wishing we were in another land
Zittend in het hoge gras, wensend dat we in een ander land waren
She just lit my cigarette, and took my by the hand
Ze stak net mijn sigaret op en pakte mijn hand
Down that highway
Die snelweg af
Its takin me away from home
Het brengt me weg van huis
Down that highway
Die snelweg af
The only place feel alone
De enige plek waar je je alleen voelt
Me and Carol got married, when we turned 21
Ik en Carol trouwden toen we 21 werden
And her daddy never like me
En haar vader vindt mij nooit leuk
To her mother I was the only son
Voor haar moeder was ik de enige zoon
Wooden ghosts and car parts, were scattered through our backyard
Houten geesten en auto-onderdelen lagen verspreid door onze achtertuin
Lovin her was the easy to do
Van haar houden was het gemakkelijkst
Leaving was the only thing hard
Weggaan was het enige wat moeilijk was
I went down that highway
Ik ben die snelweg afgegaan
Its takin me away from home
Het brengt me weg van huis
Down that highway
Die snelweg af
The only place feel alone
De enige plek waar je je alleen voelt
Carol died 5 years ago, giving birth to our only son
Carol stierf 5 jaar geleden en baarde onze enige zoon
And her momma, daddy and me put her in the ground November 21
En haar moeder, vader en ik hebben haar op 21 november in de grond gestopt
And sometimes later at night, I sit at our bedroom window
En soms zit ik later op de avond voor ons slaapkamerraam
Wishin I was somewhere with her
Ik wou dat ik ergens bij haar was
Just waitin for the wind to blow us,
Gewoon wachten tot de wind ons blaast,
Down that highway
Die snelweg af
Its takin me away from home
Het brengt me weg van huis
Down that highway
Die snelweg af
The only place feel alone
De enige plek waar je je alleen voelt
Down that highway
Die snelweg af
Feels like its got no end
Het voelt alsof er geen einde aan komt
Down that highway
Die snelweg af
The white line is your only friend
De witte lijn is je enige vriend
Down that highway
Die snelweg af
Down that highway
Die snelweg af