Sad Story Paroles Traduction Française

Left Alone - Sad Story
Laissé seul - Triste histoire
intro (organ): Hm, G, F# (x2)
intro (orgue) : Hm, G, F# (x2)
Hm
Hum
And it's a sad sad story
Et c'est une triste triste histoire
One of death and crime and glory
Celui de la mort, du crime et de la gloire
Hm
Hum
Is the one I'm telling you
C'est celui que je te dis
Hm
Hum
And in the middle of the night
Et au milieu de la nuit
The bullets fill the sky
Les balles remplissent le ciel
Hm
Hum
Cause in Wilmington that is true (x2)
Parce qu'à Wilmington c'est vrai (x2)
Hm
Hum
Long time been running
Je cours depuis longtemps
Through my hometown
À travers ma ville natale
Hm
Hum
Where a street divides it's all up
Là où une rue divise, tout est fini
Into a bullet-riddled town
Dans une ville criblée de balles
Hm
Hum
And you can hear them coming
Et tu peux les entendre venir
Through a transistor radio
Grâce à une radio à transistors
Hm
Hum
As I walk through the streets Where I started this dream
Alors que je marche dans les rues où j'ai commencé ce rêve
It's the place that I call home
C'est l'endroit que j'appelle chez moi
Hm
Hum
And it's a sad sad story
Et c'est une triste triste histoire
One of death and crime and glory
Celui de la mort, du crime et de la gloire
Hm
Hum
Is the one I'm telling you
C'est celui que je te dis
Hm
Hum
And in the middle of the night
Et au milieu de la nuit
The bullets fill the sky
Les balles remplissent le ciel
Hm
Hum
Cause in Wilmington that is true (x2)
Parce qu'à Wilmington c'est vrai (x2)
Hm
Hum
Long time been running
Je cours depuis longtemps
It's the East and West battle ground
C'est le champ de bataille de l'Est et de l'Ouest
Hm
Hum
Where George Blanko took a side at a young age
Où George Blanko a pris parti dès son plus jeune âge
And he was locked up since he was twelve
Et il était enfermé depuis l'âge de douze ans
Hm
Hum
And it's a big human wreckage
Et c'est une grosse épave humaine
No matter where you go
Peu importe où tu vas
Hm
Hum
As I walk through the streets Where I started this dream
Alors que je marche dans les rues où j'ai commencé ce rêve
It's the place that I call home
C'est l'endroit que j'appelle chez moi
Hm
Hum
And it's a sad sad story
Et c'est une triste triste histoire
One of death and crime and glory
Celui de la mort, du crime et de la gloire
Hm
Hum
Is the one I'm telling you
C'est celui que je te dis
Hm
Hum
And in the middle of the night
Et au milieu de la nuit
The bullets fill the sky
Les balles remplissent le ciel
Hm
Hum
Cause in Wilmington that is true (x2)
Parce qu'à Wilmington c'est vrai (x2)
break (organ): Hm, G, F# (x4)
break (orgue) : Hm, G, F# (x4)
Hm
Hum
And it's a sad sad story
Et c'est une triste triste histoire
One of death and crime and glory
Celui de la mort, du crime et de la gloire
Hm
Hum
Is the one I'm telling you
C'est celui que je te dis
Hm
Hum
And in the middle of the night
Et au milieu de la nuit
The bullets fill the sky
Les balles remplissent le ciel
Hm
Hum
Cause in Wilmington that is true (x2)
Parce qu'à Wilmington c'est vrai (x2)
outro (organ): Hm, G, F# (x2)
outro (orgue) : Hm, G, F# (x2)
end on Hm
finir sur Hm
listen to the song to get the rhthm right, Left Alone for life
écoutez la chanson pour avoir le bon rythme, Left Alone for life
peace
la paix