Sad Story 歌詞 日本語訳

Left Alone - Sad Story
レフト・アローン - 悲しい物語
intro (organ): Hm, G, F# (x2)
イントロ（オルガン）：Hm、G、F#（×2）
Hm
うーん
And it's a sad sad story
そして、それは悲しい悲しい物語です
One of death and crime and glory
死と犯罪と栄光のひとつ
Hm
うーん
Is the one I'm telling you
私があなたに伝えているのはそれですか
Hm
うーん
And in the middle of the night
そして真夜中に
The bullets fill the sky
弾丸が空を満たす
Hm
うーん
Cause in Wilmington that is true (x2)
ウィルミントンではそれが真実です (x2)
Hm
うーん
Long time been running
長い間走り続けてきた
Through my hometown
故郷を通じて
Hm
うーん
Where a street divides it's all up
通りが分断されるところではすべてが終わりだ
Into a bullet-riddled town
弾丸だらけの街へ
Hm
うーん
And you can hear them coming
そして、彼らがやってくるのが聞こえます
Through a transistor radio
トランジスタラジオを通して
Hm
うーん
As I walk through the streets Where I started this dream
街を歩きながら この夢を始めた場所
It's the place that I call home
それは私が家と呼ぶ場所です
Hm
うーん
And it's a sad sad story
そして、それは悲しい悲しい物語です
One of death and crime and glory
死と犯罪と栄光のひとつ
Hm
うーん
Is the one I'm telling you
私があなたに伝えているのはそれですか
Hm
うーん
And in the middle of the night
そして真夜中に
The bullets fill the sky
弾丸が空を満たす
Hm
うーん
Cause in Wilmington that is true (x2)
ウィルミントンではそれが真実です (x2)
Hm
うーん
Long time been running
長い間走り続けてきた
It's the East and West battle ground
ここは東西の激戦地
Hm
うーん
Where George Blanko took a side at a young age
ジョージ ブランコが若くして味方になった場所
And he was locked up since he was twelve
そして彼は12歳の時から監禁されていた
Hm
うーん
And it's a big human wreckage
そしてそれは大きな人間の残骸です
No matter where you go
どこに行っても
Hm
うーん
As I walk through the streets Where I started this dream
街を歩きながら この夢を始めた場所
It's the place that I call home
それは私が家と呼ぶ場所です
Hm
うーん
And it's a sad sad story
そして、それは悲しい悲しい物語です
One of death and crime and glory
死と犯罪と栄光のひとつ
Hm
うーん
Is the one I'm telling you
私があなたに伝えているのはそれですか
Hm
うーん
And in the middle of the night
そして真夜中に
The bullets fill the sky
弾丸が空を満たす
Hm
うーん
Cause in Wilmington that is true (x2)
ウィルミントンではそれが真実です (x2)
break (organ): Hm, G, F# (x4)
ブレイク（オルガン）：Hm、G、F#（x4）
Hm
うーん
And it's a sad sad story
そして、それは悲しい悲しい物語です
One of death and crime and glory
死と犯罪と栄光のひとつ
Hm
うーん
Is the one I'm telling you
私があなたに伝えているのはそれですか
Hm
うーん
And in the middle of the night
そして真夜中に
The bullets fill the sky
弾丸が空を満たす
Hm
うーん
Cause in Wilmington that is true (x2)
ウィルミントンではそれが真実です (x2)
outro (organ): Hm, G, F# (x2)
アウトロ（オルガン）：Hm、G、F#（×2）
end on Hm
うーんで終わる
listen to the song to get the rhthm right, Left Alone for life
リズムを整えるために歌を聴いてください、一生放置してください
peace
平和