Something for Nothing Paroles Traduction Française

Left Alone - Something For Nothing
Laissé seul - quelque chose pour rien
Everyone's always wants something for nothing
Tout le monde veut toujours quelque chose pour rien
Now I've worked so hard for everything
Maintenant, j'ai travaillé si dur pour tout
But this time things have changed and you need to go home
Mais cette fois, les choses ont changé et tu dois rentrer chez toi
And I feel real crucified now
Et je me sens vraiment crucifié maintenant
All things you wanted I gathered
Toutes les choses que tu voulais, j'ai rassemblé
And all you did was take then you scattered
Et tout ce que tu as fait c'est prendre, puis tu t'es dispersé
This is my scene And you need to go home
C'est ma scène et tu dois rentrer à la maison
And I feel real crucified now
Et je me sens vraiment crucifié maintenant
Day to day is a lonely road I travel
Au jour le jour, je voyage sur une route solitaire
I came from the streets made of gravel
Je viens des rues faites de gravier
Where it ain't that easy to come up
Où ce n'est pas si facile d'arriver
When all you're selling is music now
Quand tout ce que tu vends c'est de la musique maintenant
Everyday you seem to want something
Chaque jour tu sembles vouloir quelque chose
And you're still trying to take something for nothing
Et tu essaies toujours de prendre quelque chose pour rien
And it goes back to the fact that you need to go home
Et ça revient au fait que tu dois rentrer chez toi
And I feel real crucified now
Et je me sens vraiment crucifié maintenant
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Never did I try from you to borrow
Je n'ai jamais essayé de t'emprunter
You always had a story full of sorrow
Tu as toujours eu une histoire pleine de chagrin
And it goes back to the fact that you need to go home
Et ça revient au fait que tu dois rentrer chez toi
And I feel real crucified now
Et je me sens vraiment crucifié maintenant
Every hard road that I've travelled
Chaque route difficile que j'ai parcourue
And every time I see you I'm baffled
Et chaque fois que je te vois, je suis déconcerté
Cause I'm from the place no one Wants to call home
Parce que je viens d'un endroit où personne ne veut appeler chez lui
And it's right by the water now
Et c'est juste au bord de l'eau maintenant
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Belle journée, pour mettre fin à ta petite vie, et je dis
outro: E, Ab, A, B
sortie : E, Ab, A, B
end on E
terminer sur E
listen to the song to get the rhythm right
écoute la chanson pour trouver le bon rythme
another great song by Left Alone,
une autre superbe chanson de Left Alone,
enjoy, peace out hombres, sinipunk
profiter, paix chez les hommes, sinipunk