Something for Nothing 歌詞 日本語訳

Left Alone - Something For Nothing
レフト・アローン - 何もないもの
Everyone's always wants something for nothing
誰もがいつも無料で何かを望んでいます
Now I've worked so hard for everything
今、私は何事にも一生懸命取り組んできました
But this time things have changed and you need to go home
でも今回は状況が変わったので家に帰る必要があります
And I feel real crucified now
そして私は今、本当に十字架につけられているように感じます
All things you wanted I gathered
君が欲しかったもの全部集めた
And all you did was take then you scattered
そしてあなたがしたことはただ奪っただけで、その後散り散りになった
This is my scene And you need to go home
これは私のシーンですそしてあなたは家に帰る必要があります
And I feel real crucified now
そして私は今、本当に十字架につけられているように感じます
Day to day is a lonely road I travel
毎日が孤独な道を行く
I came from the streets made of gravel
砂利の道から来た
Where it ain't that easy to come up
そう簡単に思いつかないところ
When all you're selling is music now
売り物が音楽だけになったとき
Everyday you seem to want something
毎日何かが欲しいようです
And you're still trying to take something for nothing
そしてあなたはまだ何かをただで手に入れようとしている
And it goes back to the fact that you need to go home
そしてそれは家に帰らなければならないという事実に戻ります
And I feel real crucified now
そして私は今、本当に十字架につけられているように感じます
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Never did I try from you to borrow
あなたから借りようとしたことは一度もありません
You always had a story full of sorrow
あなたはいつも悲しみに満ちた物語を持っていました
And it goes back to the fact that you need to go home
そしてそれは家に帰らなければならないという事実に戻ります
And I feel real crucified now
そして私は今、本当に十字架につけられているように感じます
Every hard road that I've travelled
私が歩んできたどんな困難な道も
And every time I see you I'm baffled
そしてあなたに会うたびに私は当惑してしまいます
Cause I'm from the place no one Wants to call home
だって私は誰も家と呼びたくない場所の出身だから
And it's right by the water now
そして今は水辺にいます
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
Beautiful day, to end your petty life, and I say
素晴らしい日だ、つまらない人生に終止符を打つ、そして私は言う
outro: E, Ab, A, B
アウトロ：E、Ab、A、B
end on E
Eで終わる
listen to the song to get the rhythm right
曲を聴いてリズムを正しく取る
another great song by Left Alone,
レフト・アローンのもう一つの素晴らしい曲、
enjoy, peace out hombres, sinipunk
楽しんでください、平和を保ってください、シニパンク