Something for Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

Left Alone - Something For Nothing
Alleen gelaten - iets voor niets
Everyone's always wants something for nothing
Iedereen wil altijd iets voor niets
Now I've worked so hard for everything
Nu heb ik zo hard voor alles gewerkt
But this time things have changed and you need to go home
Maar deze keer zijn de dingen veranderd en moet je naar huis
And I feel real crucified now
En ik voel me nu echt gekruisigd
All things you wanted I gathered
Alle dingen die je wilde, heb ik verzameld
And all you did was take then you scattered
En het enige wat je deed was nemen en je verspreidde je
This is my scene And you need to go home
Dit is mijn scène. En je moet naar huis
And I feel real crucified now
En ik voel me nu echt gekruisigd
Day to day is a lonely road I travel
Elke dag is een eenzame weg die ik bewandel
I came from the streets made of gravel
Ik kwam van de straten gemaakt van grind
Where it ain't that easy to come up
Waar het niet zo gemakkelijk is om op te komen
When all you're selling is music now
Terwijl het enige wat je nu verkoopt muziek is
Everyday you seem to want something
Elke dag lijkt het alsof je iets wilt
And you're still trying to take something for nothing
En je probeert nog steeds iets voor niets te nemen
And it goes back to the fact that you need to go home
En het gaat terug naar het feit dat je naar huis moet
And I feel real crucified now
En ik voel me nu echt gekruisigd
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Never did I try from you to borrow
Nooit heb ik geprobeerd van jou te lenen
You always had a story full of sorrow
Je had altijd een verhaal vol verdriet
And it goes back to the fact that you need to go home
En het gaat terug naar het feit dat je naar huis moet
And I feel real crucified now
En ik voel me nu echt gekruisigd
Every hard road that I've travelled
Elke moeilijke weg die ik heb afgelegd
And every time I see you I'm baffled
En elke keer als ik je zie, ben ik verbijsterd
Cause I'm from the place no one Wants to call home
Omdat ik van de plek kom waar niemand thuis wil noemen
And it's right by the water now
En het ligt nu vlak bij het water
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
Beautiful day, to end your petty life, and I say
Mooie dag, om een einde te maken aan je kleine leventje, zeg ik
outro: E, Ab, A, B
outro: E, Ab, A, B
end on E
eindigen op E
listen to the song to get the rhythm right
luister naar het nummer om het ritme goed te krijgen
another great song by Left Alone,
weer een geweldig nummer van Left Alone,
enjoy, peace out hombres, sinipunk
geniet ervan, vrede uit hombres, sinipunk