One Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

By now you'd think I'd write a million songs
الآن كنت تعتقد أنني سأكتب مليون أغنية
Gifts of a wounded heart
هدايا القلب الجريح
But when it comes to you, there's too much to say
ولكن عندما يتعلق الأمر بك، هناك الكثير مما يمكن قوله
And I never know where to start
ولا أعرف أبدًا من أين أبدأ
Since that day no one had taken your place
ومنذ ذلك اليوم لم يأخذ أحد مكانك
No one can fill up the space you left behind
لا أحد يستطيع أن يملأ المساحة التي تركتها خلفك
I ask myself, could I ever love again?
وأسأل نفسي هل يمكن أن أحب مرة أخرى؟
And bear another beating of this kind?
وتحمل ضربا آخر من هذا النوع؟
Another strike, another ache
ضربة أخرى، وجع آخر
How much hurt can one take?
ما مقدار الأذى الذي يمكن أن يتحمله المرء؟
Another fear I cannot shake
خوف آخر لا أستطيع التخلص منه
Just how much hurt can one heart take?
كم من الأذى يمكن أن يتحمله قلب واحد؟
(Same whole song through)
(نفس الأغنية كاملة)
By now you think I would let you go
الآن تعتقد أنني سأتركك تذهب
That I'd stop dreaming of you at night
أنني سأتوقف عن الحلم بك في الليل
But I just can't stop thinking about
لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير
How you walked away without a fight
كيف رحلت دون قتال
The words you never said they haunt me
الكلمات التي لم تقلها أبدًا تطاردني
The one's you did were as sharp as a knife
ما فعلته كان حادًا مثل السكين
I ask myself if you ever thought of me
أسأل نفسي إذا كنت قد فكرت بي
While you were slowly coming back to life
بينما كنت تعود ببطء إلى الحياة
Another strike, another ache
ضربة أخرى، وجع آخر
How much hurt can one take?
ما مقدار الأذى الذي يمكن أن يتحمله المرء؟
Another scar, for heaven's sake
ندبة أخرى، بحق السماء
How many times can one heart break?
كم مرة يمكن أن ينكسر القلب الواحد؟
By now you'd think I'd pick up the phone
الآن كنت تعتقد أنني سألتقط الهاتف
And tell you I've been feeling so blue
وأخبرك أنني كنت أشعر بالحزن الشديد
But when it comes to you, there's too much to say
ولكن عندما يتعلق الأمر بك، هناك الكثير مما يمكن قوله
So much to be said by you
الكثير ليقوله لك