One Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

By now you'd think I'd write a million songs
Je zou nu denken dat ik een miljoen nummers zou schrijven
Gifts of a wounded heart
Geschenken van een gewond hart
But when it comes to you, there's too much to say
Maar als het om jou gaat, is er te veel te zeggen
And I never know where to start
En ik weet nooit waar ik moet beginnen
Since that day no one had taken your place
Sinds die dag heeft niemand jouw plaats ingenomen
No one can fill up the space you left behind
Niemand kan de ruimte opvullen die jij hebt achtergelaten
I ask myself, could I ever love again?
Ik vraag mezelf af: zou ik ooit nog kunnen liefhebben?
And bear another beating of this kind?
En nog zo'n pak slaag verdragen?
Another strike, another ache
Nog een slag, nog een pijn
How much hurt can one take?
Hoeveel pijn kan een mens verdragen?
Another fear I cannot shake
Nog een angst die ik niet kan afschudden
Just how much hurt can one heart take?
Hoeveel pijn kan een hart verdragen?
(Same whole song through)
(Hetzelfde hele nummer)
By now you think I would let you go
Je denkt nu dat ik je zou laten gaan
That I'd stop dreaming of you at night
Dat ik 's nachts niet meer van je zou dromen
But I just can't stop thinking about
Maar ik kan gewoon niet stoppen met nadenken
How you walked away without a fight
Hoe je zonder slag of stoot wegliep
The words you never said they haunt me
De woorden die je nooit hebt gezegd, achtervolgen me
The one's you did were as sharp as a knife
Die van jou was zo scherp als een mes
I ask myself if you ever thought of me
Ik vraag me af of je ooit aan mij hebt gedacht
While you were slowly coming back to life
Terwijl jij langzaam weer tot leven kwam
Another strike, another ache
Nog een slag, nog een pijn
How much hurt can one take?
Hoeveel pijn kan een mens verdragen?
Another scar, for heaven's sake
Nog een litteken, in hemelsnaam
How many times can one heart break?
Hoe vaak kan een hart breken?
By now you'd think I'd pick up the phone
Je zou nu denken dat ik de telefoon wel zou opnemen
And tell you I've been feeling so blue
En zeg je dat ik me zo somber voelde
But when it comes to you, there's too much to say
Maar als het om jou gaat, is er te veel te zeggen
So much to be said by you
Er valt zoveel door jou te zeggen