One Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Resztki Cuties - Jedno Serce
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
By now you'd think I'd write a million songs
Można by pomyśleć, że napiszę już milion piosenek
Gifts of a wounded heart
Dary zranionego serca
But when it comes to you, there's too much to say
Ale jeśli chodzi o ciebie, jest za dużo do powiedzenia
And I never know where to start
I nigdy nie wiem od czego zacząć
Since that day no one had taken your place
Od tego dnia nikt nie zajął Twojego miejsca
No one can fill up the space you left behind
Nikt nie jest w stanie wypełnić miejsca, które po sobie pozostawiłeś
I ask myself, could I ever love again?
Zadaję sobie pytanie, czy mógłbym jeszcze kiedyś pokochać?
And bear another beating of this kind?
I znieść kolejne tego rodzaju pobicie?
Another strike, another ache
Kolejny cios, kolejny ból
How much hurt can one take?
Ile bólu można znieść?
Another fear I cannot shake
Kolejny strach, którego nie mogę się pozbyć
Just how much hurt can one heart take?
Ile bólu może znieść jedno serce?
(Same whole song through)
(cała piosenka)
By now you think I would let you go
Do tej pory myślisz, że pozwoliłbym ci odejść
That I'd stop dreaming of you at night
Że przestanę o Tobie śnić w nocy
But I just can't stop thinking about
Ale nie mogę przestać o tym myśleć
How you walked away without a fight
Jak odszedłeś bez walki
The words you never said they haunt me
Słowa, których nigdy nie wypowiedziałeś, prześladują mnie
The one's you did were as sharp as a knife
To, co zrobiłeś, było ostre jak nóż
I ask myself if you ever thought of me
Pytam siebie, czy kiedykolwiek o mnie pomyślałeś
While you were slowly coming back to life
Podczas gdy Ty powoli wracałeś do życia
Another strike, another ache
Kolejny cios, kolejny ból
How much hurt can one take?
Ile bólu można znieść?
Another scar, for heaven's sake
Kolejna blizna, na litość boską
How many times can one heart break?
Ile razy można złamać jedno serce?
By now you'd think I'd pick up the phone
Można by pomyśleć, że już odebrałem telefon
And tell you I've been feeling so blue
I powiem ci, że było mi smutno
But when it comes to you, there's too much to say
Ale jeśli chodzi o ciebie, jest za dużo do powiedzenia
So much to be said by you
Tyle do powiedzenia przez ciebie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
