Euphoria كلمات أغنية ترجمة عربية

From jhc@itsa.ucsf.edu Fri May 16 08:07:43 1997
من jhc@itsa.ucsf.edu الجمعة 16 مايو 08:07:43 1997
Date: Mon, 12 May 1997 09:29:27 -0700
التاريخ: الإثنين 12 مايو 1997 09:29:27 -0700
From: John Carter
مِن: جون كارتر
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Cc: vann@his.com
نسخة إلى: vann@his.com
Subject: Euphoria chord
الموضوع: وتر النشوة
EUPHORIA
النشوة
(Robin Remaily)
(روبن ريميلي)
ALBUML: Euphoria
الألبوم: النشوة
lyrics transcribed by Bryant Vann
كلمات كتبها براينت فان
chords transcribed by John Carter
الحبال كتبها جون كارتر
Well Ma's out there, twitchin' in the kitchen
حسنًا، أمي هناك، ترتعش في المطبخ
Dad's in the living room, fussin' and a-bitchin'
أبي في غرفة المعيشة، مزعج ومزعج
I'm out here, kicking the gong for... Euphoria!
أنا هنا، أركل الجرس من أجل... النشوة!
Chorus:
جوقة:
Euphoria - When your mind starts reelin' and a-rockin;
النشوة - عندما يبدأ عقلك بالترنح والتأرجح؛
Your inside voice starts squealing and squawking
يبدأ صوتك الداخلي بالصراخ والصياح
Floatin' around on a belladonna cloud,singin'... Euphoria!
تطفو على سحابة بلادونا، تغني... نشوة!
There's a man in the corner sittin' underneath the table
هناك رجل في الزاوية يجلس تحت الطاولة
Sad, makin' faces at a union label
حزين، يصنع الوجوه في علامة النقابة
Grittin' his ears and he rolled his eyes and hollerin'... Euphoria!
صرير أذنيه وأدار عينيه ويصرخ... نشوة!
Patted Eve on the bottom, patted Adam on the back
ربت حواء على مؤخرتها، وربت على ظهر آدم
Smiled at the serpent and the serpent smiled back
ابتسم للثعبان وابتسم الثعبان مرة أخرى
Took a bite of the apple, two bites gone, hollerin'... Euphoria!
أخذت قضمة من التفاحة، وذهبت قضمتان، صرخت... نشوة!