Euphoria Versuri Traducere în Română

From jhc@itsa.ucsf.edu Fri May 16 08:07:43 1997
De la jhc@itsa.ucsf.edu vineri, 16 mai 08:07:43 1997
Date: Mon, 12 May 1997 09:29:27 -0700
Data: Luni, 12 mai 1997 09:29:27 -0700
From: John Carter
De la: John Carter
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Cc: vann@his.com
Cc: vann@his.com
Subject: Euphoria chord
Subiect: Coarda de euforie
EUPHORIA
EUPORIE
(Robin Remaily)
(Robin Remaily)
ALBUML: Euphoria
ALBUML: Euforie
lyrics transcribed by Bryant Vann
versuri transcrise de Bryant Vann
chords transcribed by John Carter
acorduri transcrise de John Carter
Well Ma's out there, twitchin' in the kitchen
Ei bine, mama e acolo, zvâcnind în bucătărie
Dad's in the living room, fussin' and a-bitchin'
Tata e în sufragerie, se chinuie
I'm out here, kicking the gong for... Euphoria!
Sunt aici, dau cu piciorul în gong pentru... Euforie!
Chorus:
Refren:
Euphoria - When your mind starts reelin' and a-rockin;
Euforie - Când mintea ta începe să se rătăcească și să se mișcă;
Your inside voice starts squealing and squawking
Vocea ta interioară începe să scârțâie și să scârțâie
Floatin' around on a belladonna cloud,singin'... Euphoria!
Plutesc pe un nor de belladona, cântând... Euforie!
There's a man in the corner sittin' underneath the table
E un bărbat în colț care stă sub masă
Sad, makin' faces at a union label
Trist, făcând fețe la o etichetă sindicală
Grittin' his ears and he rolled his eyes and hollerin'... Euphoria!
Strângându-și urechile, și-a dat ochii peste cap și strigând... Euforie!
Patted Eve on the bottom, patted Adam on the back
L-a bătut pe Eve pe fund, l-a bătut pe Adam pe spate
Smiled at the serpent and the serpent smiled back
I-a zâmbit șarpelui și șarpele a zâmbit înapoi
Took a bite of the apple, two bites gone, hollerin'... Euphoria!
Am luat o mușcătură din măr, două mușcături au plecat, strigând... Euforie!