Highway Song 歌詞 日本語訳

h - hammer on p - pull off
h - ハンマーオン p - プルオフ
Intro: E Esus4
イントロ：E ESUS4
roughly:
おおよそ:
I got some time - guess I'll just settle on in for the ride
時間はあるので、落ち着いて乗車しようと思います
Clearin' my mind, reachin' out through the inside
私の心をクリアにして、内側から手を差し伸べる
Haulin' into a new town, just another stop along the way
新しい街へ向かう、途中でもう一駅
Later on when the sun goes down an it's time for us to play
その後、日が沈んだら、遊ぶ時間です
Chorus: (faster)
コーラス：（速く）
Tires singing between white lines - now I know it won't be long
白線の間でタイヤが歌う - もう長くはないとわかった
Moment by moment the passing of time, just another highway song
刻一刻と過ぎていく時間、ただのハイウェイソング
So many miles away from the one I need the most
一番必要なものからは何マイルも離れている
So many words I can't say, so far and yet so close
言えない言葉がたくさんある、遠くて、そしてまだ近くにある
Changing scenes outside thw windows link these two other lives
窓の外の景色の移り変わりが二人の人生を繋ぐ
Where we're headin' I just don't know,
私たちがどこへ向かっているのか、まったく分かりません、
I'm just watching the world go by
私はただ世界が過ぎていくのを眺めているだけです
Solo: A E A E
ソロ：A E A E
New emotions inside my mind left me wonderin' where to turn
心の中に新たな感情が生まれ、どこに目を向けるべきか迷った
Always lookin' for a sign, crossing rivers while bridges burn
いつも標識を探して、橋が燃えている間川を渡って
I got some time - guess I'll just settle on in for the ride
時間はあるので、落ち着いて乗車しようと思います
Clearin' my mind, reachin' out through the inside
私の心をクリアにして、内側から手を差し伸べる
Oh, oh, oh... Just another highway, just another highway
ああ、ああ、ああ... ただのハイウェイ、ただのハイウェイ