Lead Me Back Letra Traducción al Español

Received: from mail.uncc.edu (mail.uncc.edu (152.15.10.135)) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id QAA22186 for ; Wed, 16 Mar 1994 16:23:31 -0800
Recibido: de mail.uncc.edu (mail.uncc.edu (152.15.10.135)) por post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) con ESMTP id QAA22186 para; Miércoles 16 de marzo de 1994 16:23:31 -0800
Received: from ws196.uncc.edu (ws196.uncc.edu (152.15.10.148)) by mail.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA21944 for ; Wed, 16 Mar 1994 19:22:47 -0500
Recibido: de ws196.uncc.edu (ws196.uncc.edu (152.15.10.148)) por mail.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) con ESMTP id TAA21944 para; Miércoles 16 de marzo de 1994 19:22:47 -0500
From: Christopher M Pilato
De: Cristóbal M Pilato
Received: from localhost (cmpilato@localhost) by ws196.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) id TAA20937 for jamesb@nevada.edu; Wed, 16 Mar 1994 19:23:28 -0500
Recibido: de localhost (cmpilato@localhost) por ws196.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) id TAA20937 para jamesb@nevada.edu; Miércoles 16 de marzo de 1994 19:23:28 -0500
Date: Wed, 16 Mar 1994 19:23:28 -0500
Fecha: miércoles 16 de marzo de 1994 19:23:28 -0500
Message-Id:
ID de mensaje:
To: jamesb@nevada.edu
Para: jamesb@nevada.edu
Subject: LeadMeBack.tab by Legend
Asunto: LeadMeBack.tab por Legend
"LEAD ME BACK"
"DÉJAME DE REGRESO"
by Legend
por leyenda
from the self-titled CD
del CD homónimo
using the standard tuning
usando la afinación estándar
and typical compu-tabbing
y tabulación informática típica
conventions: /,\\ = slides
convenciones: /,\\ = diapositivas
^ = bend
^ = doblar
p = pulloff
p = arranque
h = hammer on
h = martillar
(pause...)
(pausa...)
Looking back, You gave me everything
Mirando hacia atrás, me diste todo
everything my heart longed for.
todo lo que mi corazón anhelaba.
Looking back You gave me wealth in love,
Mirando hacia atrás me diste riqueza en amor,
Love so great I needed nothing more.
Amor tan grande que no necesitaba nada más.
So I thought that I could make it on my own.
Entonces pensé que podría hacerlo por mi cuenta.
Well I'm out here and I'm all alone.
Bueno, estoy aquí y estoy completamente solo.
Lead me back Lead me back.
Llévame de regreso. Llévame de regreso.
Lead me back to a place that I once knew.
Llévame de regreso a un lugar que una vez conocí.
Lead me back Lead me back.
Llévame de regreso. Llévame de regreso.
Lead me back to a place I once
Llévame de regreso a un lugar donde una vez
knew....
sabia....
Looking back, what a fool I've been.
Mirando hacia atrás, qué tonto he sido.
I was only living selfish - ly.
Sólo vivía de forma egoísta.
Looking back, how I lived a lie
Mirando hacia atrás, cómo viví una mentira.
Denying what had meant so much to me.
Negar lo que había significado tanto para mí.
Couldn't see that your arms were open wide.
No pude ver que tus brazos estaban bien abiertos.
Well, I guess my pride had left me blind.
Bueno, supongo que mi orgullo me había dejado ciego.
Lead me back Lead me back.
Llévame de regreso. Llévame de regreso.
Lead me back to a place that I once knew.
Llévame de regreso a un lugar que una vez conocí.
Lead me back Lead me back.
Llévame de regreso. Llévame de regreso.
Lead me back to a place...
Llévame de regreso a un lugar...
You must have cried when I went my own way.
Debiste haber llorado cuando seguí mi propio camino.
But you'll be waiting, patiently waiting,
Pero estarás esperando, esperando pacientemente,
right there waiting when I come (pause...) back home to
ahí esperando cuando regrese (pausa...) de regreso a casa para
stay....
quédate....
Lead me back, Lead me back,
Llévame de regreso, Llévame de regreso,
Lead me back to a place that I once knew.
Llévame de regreso a un lugar que una vez conocí.
Lead me back, Lead me back,
Llévame de regreso, Llévame de regreso,
Lead me back to a place... I once
Llévame de regreso a un lugar... una vez
knew.....
sabia.....
Ohhhh...... (pause...)
Ohhhh... (pausa...)
Looking back Lies can't hide my hope
Mirando hacia atrás Las mentiras no pueden ocultar mi esperanza.
All I really want is to come home....
Lo único que realmente quiero es volver a casa....