Lead Me Back Testo Traduzione Italiana

Received: from mail.uncc.edu (mail.uncc.edu (152.15.10.135)) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id QAA22186 for ; Wed, 16 Mar 1994 16:23:31 -0800
Ricevuto: da mail.uncc.edu (mail.uncc.edu (152.15.10.135)) da post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) con ID ESMTP QAA22186 per ; Mercoledì 16 marzo 1994 16:23:31 -08:00
Received: from ws196.uncc.edu (ws196.uncc.edu (152.15.10.148)) by mail.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA21944 for ; Wed, 16 Mar 1994 19:22:47 -0500
Ricevuto: da ws196.uncc.edu (ws196.uncc.edu (152.15.10.148)) da mail.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) con ID ESMTP TAA21944 per ; Mercoledì 16 marzo 1994 19:22:47 -05:00
From: Christopher M Pilato
Da: Christopher M. Pilato
Received: from localhost (cmpilato@localhost) by ws196.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) id TAA20937 for jamesb@nevada.edu; Wed, 16 Mar 1994 19:23:28 -0500
Ricevuto: da localhost (cmpilato@localhost) da ws196.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) id TAA20937 per jamesb@nevada.edu; Mercoledì 16 marzo 1994 19:23:28 -05:00
Date: Wed, 16 Mar 1994 19:23:28 -0500
Data: mercoledì 16 marzo 1994 19:23:28 -0500
Message-Id:
ID messaggio:
To: jamesb@nevada.edu
A: jamesb@nevada.edu
Subject: LeadMeBack.tab by Legend
Oggetto: LeadMeBack.tab di Legend
"LEAD ME BACK"
"RIPORTAMI INDIETRO"
by Legend
di Leggenda
from the self-titled CD
dal CD omonimo
using the standard tuning
utilizzando l'accordatura standard
and typical compu-tabbing
e il tipico tabulazione computerizzata
conventions: /,\\ = slides
convenzioni: /,\\ = diapositive
^ = bend
^ = piegare
p = pulloff
p = pull-off
h = hammer on
h = martello acceso
(pause...)
(pausa...)
Looking back, You gave me everything
Guardando indietro, mi hai dato tutto
everything my heart longed for.
tutto ciò che il mio cuore desiderava.
Looking back You gave me wealth in love,
Guardando indietro, mi hai dato ricchezza in amore,
Love so great I needed nothing more.
Un amore così grande che non avevo bisogno di altro.
So I thought that I could make it on my own.
Quindi ho pensato che avrei potuto farcela da solo.
Well I'm out here and I'm all alone.
Beh, sono qui fuori e sono tutto solo.
Lead me back Lead me back.
Riportami indietro Riportami indietro.
Lead me back to a place that I once knew.
Riportami in un posto che una volta conoscevo.
Lead me back Lead me back.
Riportami indietro Riportami indietro.
Lead me back to a place I once
Riportami in un posto in cui ero una volta
knew....
sapeva....
Looking back, what a fool I've been.
Guardando indietro, che stupido sono stato.
I was only living selfish - ly.
Vivevo solo in modo egoistico.
Looking back, how I lived a lie
Guardando indietro, come ho vissuto una bugia
Denying what had meant so much to me.
Negare ciò che aveva significato così tanto per me.
Couldn't see that your arms were open wide.
Non potevo vedere che le tue braccia erano spalancate.
Well, I guess my pride had left me blind.
Beh, immagino che il mio orgoglio mi abbia lasciato cieco.
Lead me back Lead me back.
Riportami indietro Riportami indietro.
Lead me back to a place that I once knew.
Riportami in un posto che una volta conoscevo.
Lead me back Lead me back.
Riportami indietro Riportami indietro.
Lead me back to a place...
Riportami in un posto...
You must have cried when I went my own way.
Devi aver pianto quando sono andato per la mia strada.
But you'll be waiting, patiently waiting,
Ma aspetterai, aspetterai pazientemente
right there waiting when I come (pause...) back home to
proprio lì ad aspettare quando tornerò (pausa...) a casa
stay....
resta....
Lead me back, Lead me back,
Riportami indietro, riportami indietro,
Lead me back to a place that I once knew.
Riportami in un posto che una volta conoscevo.
Lead me back, Lead me back,
Riportami indietro, riportami indietro,
Lead me back to a place... I once
Riportami in un posto... una volta
knew.....
sapeva.....
Ohhhh...... (pause...)
Ohhhh...... (pausa...)
Looking back Lies can't hide my hope
Guardando indietro Le bugie non possono nascondere la mia speranza
All I really want is to come home....
Tutto quello che voglio davvero è tornare a casa....