Lead Me Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Received: from mail.uncc.edu (mail.uncc.edu (152.15.10.135)) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id QAA22186 for ; Wed, 16 Mar 1994 16:23:31 -0800
Otrzymano: z mail.uncc.edu (mail.uncc.edu (152.15.10.135)) przez post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) z identyfikatorem ESMTP QAA22186 dla ; śro, 16 marca 1994 16:23:31 -0800
Received: from ws196.uncc.edu (ws196.uncc.edu (152.15.10.148)) by mail.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA21944 for ; Wed, 16 Mar 1994 19:22:47 -0500
Otrzymano: z ws196.uncc.edu (ws196.uncc.edu (152.15.10.148)) przez mail.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) z identyfikatorem ESMTP TAA21944 dla ; śro, 16 marca 1994 19:22:47 -0500
From: Christopher M Pilato
Od: Krzysztof M. Pilato
Received: from localhost (cmpilato@localhost) by ws196.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) id TAA20937 for jamesb@nevada.edu; Wed, 16 Mar 1994 19:23:28 -0500
Otrzymano: od localhost (cmpilato@localhost) przez ws196.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) identyfikator TAA20937 dla jamesb@nevada.edu; śro, 16 marca 1994 19:23:28 -0500
Date: Wed, 16 Mar 1994 19:23:28 -0500
Data: środa, 16 marca 1994 19:23:28 -0500
Message-Id:
Identyfikator wiadomości:
To: jamesb@nevada.edu
Do: jamesb@nevada.edu
Subject: LeadMeBack.tab by Legend
Temat: LeadMeBack.tab autorstwa Legend
"LEAD ME BACK"
„Prowadź mnie z powrotem”
by Legend
przez Legendę
from the self-titled CD
z płyty CD pt
using the standard tuning
przy użyciu standardowego strojenia
and typical compu-tabbing
i typowe tabulatory komputerowe
conventions: /,\\ = slides
konwencje: /,\\ = slajdy
^ = bend
^ = zginać
p = pulloff
p = odciągnięcie
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
(pause...)
(pauza...)
Looking back, You gave me everything
Patrząc wstecz, dałeś mi wszystko
everything my heart longed for.
wszystko, czego pragnęło moje serce.
Looking back You gave me wealth in love,
Patrząc wstecz, dałeś mi bogactwo w miłości,
Love so great I needed nothing more.
Miłość tak wielka, że nie potrzebowałam niczego więcej.
So I thought that I could make it on my own.
Pomyślałam więc, że dam radę sama.
Well I'm out here and I'm all alone.
Cóż, jestem tutaj i jestem całkiem sam.
Lead me back Lead me back.
Prowadź mnie z powrotem. Prowadź mnie z powrotem.
Lead me back to a place that I once knew.
Zaprowadź mnie z powrotem do miejsca, które kiedyś znałem.
Lead me back Lead me back.
Prowadź mnie z powrotem. Prowadź mnie z powrotem.
Lead me back to a place I once
Zaprowadź mnie z powrotem do miejsca, w którym kiedyś byłem
knew....
wiedział....
Looking back, what a fool I've been.
Patrząc wstecz, jakim byłem głupcem.
I was only living selfish - ly.
Żyłem tylko egoistycznie.
Looking back, how I lived a lie
Patrząc wstecz, jak żyłem w kłamstwie
Denying what had meant so much to me.
Zaprzeczając temu, co tak wiele dla mnie znaczyło.
Couldn't see that your arms were open wide.
Nie widziałem, że masz szeroko otwarte ramiona.
Well, I guess my pride had left me blind.
Cóż, chyba moja duma mnie oślepiła.
Lead me back Lead me back.
Prowadź mnie z powrotem. Prowadź mnie z powrotem.
Lead me back to a place that I once knew.
Zaprowadź mnie z powrotem do miejsca, które kiedyś znałem.
Lead me back Lead me back.
Prowadź mnie z powrotem. Prowadź mnie z powrotem.
Lead me back to a place...
Zaprowadź mnie z powrotem do miejsca...
You must have cried when I went my own way.
Musiałeś płakać, kiedy poszłam swoją drogą.
But you'll be waiting, patiently waiting,
Ale ty będziesz czekać, cierpliwie czekać,
right there waiting when I come (pause...) back home to
właśnie tam czekam, kiedy wrócę (pauza...) do domu
stay....
zostań....
Lead me back, Lead me back,
Prowadź mnie z powrotem, Prowadź mnie z powrotem,
Lead me back to a place that I once knew.
Zaprowadź mnie z powrotem do miejsca, które kiedyś znałem.
Lead me back, Lead me back,
Prowadź mnie z powrotem, Prowadź mnie z powrotem,
Lead me back to a place... I once
Zaprowadź mnie z powrotem do miejsca... kiedyś
knew.....
wiedział.....
Ohhhh...... (pause...)
Ochhhh...... (pauza...)
Looking back Lies can't hide my hope
Patrząc wstecz Kłamstwa nie mogą ukryć mojej nadziei
All I really want is to come home....
Jedyne, czego naprawdę chcę, to wrócić do domu....