Lead Me Back Текст Песни Перевод на Русский

Received: from mail.uncc.edu (mail.uncc.edu (152.15.10.135)) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id QAA22186 for ; Wed, 16 Mar 1994 16:23:31 -0800
Получено: от mail.uncc.edu (mail.uncc.edu (152.15.10.135)) с помощью post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) с идентификатором ESMTP QAA22186 для ; Ср, 16 марта 1994 г. 16:23:31 -0800
Received: from ws196.uncc.edu (ws196.uncc.edu (152.15.10.148)) by mail.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA21944 for ; Wed, 16 Mar 1994 19:22:47 -0500
Получено: от ws196.uncc.edu (ws196.uncc.edu (152.15.10.148)) от mail.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) с идентификатором ESMTP TAA21944 для ; Ср, 16 марта 1994 г. 19:22:47 -0500
From: Christopher M Pilato
От: Кристофер М. Пилато
Received: from localhost (cmpilato@localhost) by ws196.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) id TAA20937 for jamesb@nevada.edu; Wed, 16 Mar 1994 19:23:28 -0500
Получено: с локального хоста (cmpilato@localhost) от ws196.uncc.edu (8.6.4/8.6.4) с идентификатором TAA20937 для jamesb@nevada.edu; Ср, 16 марта 1994 г. 19:23:28 -0500
Date: Wed, 16 Mar 1994 19:23:28 -0500
Дата: среда, 16 марта 1994 г., 19:23:28 -05:00.
Message-Id:
Идентификатор сообщения:
To: jamesb@nevada.edu
Кому: jamesb@nevada.edu
Subject: LeadMeBack.tab by Legend
Тема: LeadMeBack.tab от Legend
"LEAD ME BACK"
«ВЕДИ МЕНЯ НАЗАД»
by Legend
по легенде
from the self-titled CD
с одноименного компакт-диска
using the standard tuning
используя стандартный тюнинг
and typical compu-tabbing
и типичная компьютерная табуляция
conventions: /,\\ = slides
соглашения: /,\\ = слайды
^ = bend
^ = изгиб
p = pulloff
p = отрыв
h = hammer on
h = молоток
(pause...)
(пауза...)
Looking back, You gave me everything
Оглядываясь назад, ты дал мне все
everything my heart longed for.
все, чего желало мое сердце.
Looking back You gave me wealth in love,
Оглядываясь назад, Ты дал мне богатство в любви,
Love so great I needed nothing more.
Любовь настолько велика, что мне больше ничего не нужно.
So I thought that I could make it on my own.
Поэтому я подумал, что смогу сделать это самостоятельно.
Well I'm out here and I'm all alone.
Ну, я здесь, и я совсем один.
Lead me back Lead me back.
Верни меня. Верни меня.
Lead me back to a place that I once knew.
Верни меня в место, которое я когда-то знал.
Lead me back Lead me back.
Верни меня. Верни меня.
Lead me back to a place I once
Верни меня туда, где я когда-то
knew....
знал....
Looking back, what a fool I've been.
Оглядываясь назад, я понимаю, каким дураком я был.
I was only living selfish - ly.
Я жил только эгоистично.
Looking back, how I lived a lie
Оглядываясь назад, как я жил во лжи
Denying what had meant so much to me.
Отрицать то, что так много значило для меня.
Couldn't see that your arms were open wide.
Не мог видеть, что твои руки широко раскрыты.
Well, I guess my pride had left me blind.
Ну, я думаю, моя гордость оставила меня слепым.
Lead me back Lead me back.
Верни меня. Верни меня.
Lead me back to a place that I once knew.
Верни меня в место, которое я когда-то знал.
Lead me back Lead me back.
Верни меня. Верни меня.
Lead me back to a place...
Верни меня в место...
You must have cried when I went my own way.
Ты, должно быть, плакала, когда я пошел своей дорогой.
But you'll be waiting, patiently waiting,
Но ты будешь ждать, терпеливо ждать,
right there waiting when I come (pause...) back home to
прямо там и жду, когда я приду (пауза...) домой, чтобы
stay....
останься....
Lead me back, Lead me back,
Верни меня, верни меня,
Lead me back to a place that I once knew.
Верни меня в место, которое я когда-то знал.
Lead me back, Lead me back,
Верни меня, верни меня,
Lead me back to a place... I once
Верни меня туда... Однажды я
knew.....
знал.....
Ohhhh...... (pause...)
Оххх... (пауза...)
Looking back Lies can't hide my hope
Оглядываясь назад, ложь не может скрыть мою надежду.
All I really want is to come home....
Единственное, чего я очень хочу, это вернуться домой....