The Wanderer Liedtext Deutsche Übersetzung

Records in 1978.
Aufzeichnungen im Jahr 1978.
INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
#1.
#1.
Oh, well, I'm the type of guy who will
Na ja, ich bin der Typ, der das tun wird
never settle down..
Lass dich niemals nieder..
where pretty girls are well, you know
Wo es hübschen Mädchen gut geht, wissen Sie
that I'm around.
dass ich da bin.
I kiss 'em and I love 'em 'cause to me
Ich küsse sie und ich liebe sie wegen mir
they're all the same..
sie sind alle gleich..
I hug 'em and I squeeze 'em, they don't
Ich umarme sie und drücke sie, sie tun es nicht
even know my name..
Kenne sogar meinen Namen..
they call me the wanderer..yeah, the wanderer..
Sie nennen mich den Wanderer ... ja, den Wanderer ...
I roam around, around, around.
Ich laufe herum, herum, herum.
#2.
#2.
Oh, well, there's Flo on my left and there's
Na ja, da ist Flo zu meiner Linken und da ist
Mary on my right..
Maria zu meiner Rechten..
and Janie is the girl, that I'll be with
und Janie ist das Mädchen, mit dem ich zusammen sein werde
tonight.
heute Abend.
And when she asks me, which one I love the best..
Und wenn sie mich fragt, welches mir am besten gefällt..
I tear open my shirt and I show her Rosie on my chest.
Ich reiße mein Hemd auf und zeige ihr Rosie auf meiner Brust.
Cause I'm the wanderer..yeah, the wanderer..
Denn ich bin der Wanderer ... ja, der Wanderer ...
I roam around, around, around.
Ich laufe herum, herum, herum.
CHORUS:
CHOR:
Oh, well, I roam from town to town..I go through
Na ja, ich wandere von Stadt zu Stadt. Ich gehe durch
life without a care.
Leben ohne Sorgen.
And I'm as happy as a clown..with my two fists
Und ich bin so glücklich wie ein Clown..mit meinen beiden Fäusten
of iron and I'm going nowhere.
aus Eisen und ich gehe nirgendwo hin.
#3.
#3.
Yeah, I'm the type of guy that likes to roam
Ja, ich bin der Typ, der gerne umherstreift
around..
herum..
I'm never in one place, I roam from town
Ich bin nie an einem Ort, ich wandere von der Stadt weg
to town.
in die Stadt.
And when I find myself fallin' for some girl..
Und wenn ich mich in ein Mädchen verliebe ...
I hop right into that car of mine, drive around
Ich springe direkt in mein Auto und fahre herum
the world.
die Welt.
Cause I'm the wanderer..yeah, the wanderer..
Denn ich bin der Wanderer ... ja, der Wanderer ...
I roam around, around, around.
Ich laufe herum, herum, herum.
(INTERLUDE:SAX:) E A E B A E B
(ZWISCHENSPIEL:SAX:) E A E B A E B
#4.
#4.
Oh, yeah, I'm the type of guy that likes to roam
Oh ja, ich bin der Typ, der gerne herumstreift
around..I'm never in one place, I roam from town
herum..Ich bin nie an einem Ort, ich wandere von der Stadt weg
to town.
in die Stadt.
And when I find myself fallin' for some girl..
Und wenn ich mich in ein Mädchen verliebe ...
I hop right into that car of mine, drive around
Ich springe direkt in mein Auto und fahre herum
the world.
die Welt.
Cause I'm the wanderer..yeah, the wanderer..
Denn ich bin der Wanderer ... ja, der Wanderer ...
I roam around, around, around.
Ich laufe herum, herum, herum.
OUTRO:
OUTRO:
Cause I'm a wanderer..yeah, a wanderer..I roam
Denn ich bin ein Wanderer ... ja, ein Wanderer ... ich wandere umher
around, around, around..(x3)(Fade.)
herum, herum, herum..(x3)(Verblassen.)
A sixties/seventies smash from Kraziekhat.
Ein Sechziger-/Siebziger-Jahre-Hit von Kraziekhat.