Ocean Size Love كلمات أغنية ترجمة عربية
لي ناش - حب بحجم المحيط
by Leigh Nash
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
I know what I'm doing may be dumb
أعلم أن ما أفعله قد يكون غبيًا
I know I should not be staring at the sun
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أحدق في الشمس
But the thought of you leads me to temptation
لكن التفكير فيك يقودني إلى الإغراء
It's the same whatever side you're on
إنه نفس الجانب الذي تقف فيه
Separated we are delicate and small
منفصلون نحن حساسون وصغيرون
And the space between, needs our attention
والمسافة بينهما تحتاج إلى اهتمامنا
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
I see you right in front of me, As close as you can get
أراك أمامي، أقرب ما يمكن أن تحصل عليه
And I pray that you wont leave, When this daydream ends
وأدعو الله أنك لن تغادر عندما ينتهي حلم اليقظة هذا
(Chorus)
(جوقة)
And it might seem much too far
وقد يبدو الأمر بعيدًا جدًا
to get back to where you are
لتعود إلى حيث أنت
But it's close enough;
لكنها قريبة بما فيه الكفاية.
with an ocean size lo-ve (o-ove)
مع حجم المحيط lo-ve (o-ove)
So if you can't reach out to me,
لذا، إذا لم تتمكن من التواصل معي،
send a sign across the sea
أرسل إشارة عبر البحر
And I'll pick it up
وسوف استلمها
with an ocean size lo-ve (o-ove)
مع حجم المحيط lo-ve (o-ove)
(Verse 2)
(الآية 2)
I don't have to worry any more
لا داعي للقلق بعد الآن
If I really need you I'll just go down to the shore
إذا كنت حقًا بحاجة إليك، فسأذهب إلى الشاطئ
And the thought of you there is my protection
وفكرك هناك هو حمايتي
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
I see you right in front of me, As close as you can get
أراك أمامي، أقرب ما يمكن أن تحصل عليه
And I pray that you wont leave, When this daydream ends
وأدعو الله أنك لن تغادر عندما ينتهي حلم اليقظة هذا
(Chorus X2)
(جوقة X2)
(Bridge)**Unknown Chords**
(الجسر) ** الحبال غير معروفة **
You make no sound but I can hear you in the wind
أنت لا تصدر أي صوت ولكن يمكنني سماعك في مهب الريح
I can see this never ends, like the sea, like you for me
أستطيع أن أرى أن هذا لا ينتهي أبدًا، مثل البحر، مثلك بالنسبة لي
And it's close enough;
وهو قريب بما فيه الكفاية؛
with an ocean size lo-ve (o-ove)
مع حجم المحيط lo-ve (o-ove)
So if you can't reach out to me,
لذا، إذا لم تتمكن من التواصل معي،
send a sign across the sea
أرسل إشارة عبر البحر
And I'll pick it up
وسوف استلمها
with an ocean size lo-ve (o-ove)
مع حجم المحيط lo-ve (o-ove)
(Chorus)
(جوقة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
