Ocean Size Love 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
I know what I'm doing may be dumb
自分のやっていることは愚かかもしれないことは分かっている
I know I should not be staring at the sun
太陽を見つめるべきではないことはわかっています
But the thought of you leads me to temptation
でもあなたのことを考えると私は誘惑に導かれます
It's the same whatever side you're on
どちらの側にいても同じです
Separated we are delicate and small
離ればなれの私たちは繊細で小さい
And the space between, needs our attention
そしてその間のスペースには注意が必要です
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
I see you right in front of me, As close as you can get
目の前に君が見える、できるだけ近くで
And I pray that you wont leave, When this daydream ends
そして私はあなたが離れないように祈ります、この白昼夢が終わるとき
(Chorus)
(コーラス)
And it might seem much too far
そして、それはあまりにも遠すぎるように思えるかもしれない
to get back to where you are
あなたがいる場所に戻るために
But it's close enough;
しかし、それは十分に近いものです。
with an ocean size lo-ve (o-ove)
海ほどの愛を込めて (o-ove)
So if you can't reach out to me,
それで、私に連絡が取れない場合は、
send a sign across the sea
海を越えてサインを送る
And I'll pick it up
そして、私はそれを拾います
with an ocean size lo-ve (o-ove)
海ほどの愛を込めて (o-ove)
(Verse 2)
(2節)
I don't have to worry any more
もう心配する必要はありません
If I really need you I'll just go down to the shore
本当にあなたが必要なら、私はただ海岸に行くだけです
And the thought of you there is my protection
そしてそこにいるあなたのことを思うことが私の守りです
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
I see you right in front of me, As close as you can get
目の前に君が見える、できるだけ近くで
And I pray that you wont leave, When this daydream ends
そして私はあなたが離れないように祈ります、この白昼夢が終わるとき
(Chorus X2)
(コーラスX2)
(Bridge)**Unknown Chords**
(ブリッジ)**未知のコード**
You make no sound but I can hear you in the wind
音はしないけど風に乗って聞こえるよ
I can see this never ends, like the sea, like you for me
これは決して終わらないのがわかる、海のように、私にとってのあなたのように
And it's close enough;
そしてそれは十分に近いものです。
with an ocean size lo-ve (o-ove)
海ほどの愛を込めて (o-ove)
So if you can't reach out to me,
それで、私に連絡が取れない場合は、
send a sign across the sea
海を越えてサインを送る
And I'll pick it up
そして、私はそれを拾います
with an ocean size lo-ve (o-ove)
海ほどの愛を込めて (o-ove)
(Chorus)
(コーラス)