Gönül كلمات أغنية ترجمة عربية

Bunca yil herkesten kaçtin en sonunda buldum sandin
لقد هربت من الجميع طوال هذه السنوات، واعتقدت أنك وجدتني أخيرًا
Ansizin içini açtin yapma dedim yaptin gönül
لقد فتحت قلبك فجأة، قلت لك ألا تفعل ذلك، لقد فعلت ذلك يا قلبي.
Gözleri senden uzakti farkedilmez bir tuzakti
كانت عيناه بعيدة عنك، فخًا غير محسوس
Sana böylesi yasakti yapma dedim yaptin gönül
كان حرام عليك قلت لك لا تفعله فعلته يا قلبي.
( O bir yolcu sen bir hanci gördügün en son yalanci
(إنه مسافر، وأنت صاحب فندق، وآخر ما رأيته كان كاذبًا
[A](
[أ](
( Içindeki derin sanci gitmez dedim kaldi gönül
(قلت إن الألم العميق بداخلك لن يزول، القلب بقي
( Sen istedin ben dinledim senden ayri olmaz dedim
(لقد سألت، لقد استمعت، قلت أنه لا يمكن أن يكون بمعزل عنك.
[B](
[ب](
( En sonunda ben de sevdim simdi beni kurtar gönül
(أخيرًا، أحببت أيضًا، الآن أنقذني يا قلبي
Gözlerin bakar da görmez ellerin tutar da bilmez
عيناك تنظر ولا ترى، وتمسك يداك ولا تعرف
Gece gündüz farkedilmez demedim mi sana gönül
ألم أقل لك يا قلبي أنه لا يلاحظ ليلاً ونهاراً؟
Sabahin tam üçündesin dertlerin en gücündesin
إنها الثالثة صباحًا بالضبط، أنت في أسوأ مشاكلك
Hala onun pesindesin gitme dedim gittin gönül
مازلت تطارده، لقد قلت لك ألا تذهب، لقد رحلت يا قلبي.
Böylesi sevdigin için bir kördügüm oldu için
لأنك أحببت هكذا صرت أعمى
Agliyorsun için için demedim mi sana gönül
ألم أقل لك أنك تبكي من الداخل يا قلبي؟
Tekrar[B]
كرر [ب]
Tekrar[A]
كرر [أ]
Tekrar[B] (3)
كرر [ب] (3)