Masal Perisi Songtekst Nederlandse Vertaling

Elini son defa yanağıma koy
Leg voor de laatste keer je hand op mijn wang
İstemiyorsan giderim giderim
Als je het niet wilt, ga ik weg.
Serin bir sonbahar akşamında söz
Woorden op een koele herfstavond
İsmini unutur silerim silerim
Ik zal je naam vergeten, ik zal hem verwijderen, ik zal hem verwijderen
Tuttuğum kalem olsa, yüreğimin elleri
Als ik een pen zou vasthouden, zouden de handen van mijn hart dat zijn
Bir defa daha yazsa, bebeğim bebeğim bebeğim
Als ze nog een keer schrijft, schatje, schatje
Eğer bir masal perisi, girerse rüyalarına )
Als een sprookje je dromen binnendringt)
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti )
Je zegt dat de mooie roos dood is, ze heeft haar charme verloren)
Uğruna döktüğüm gözyaşları için
Voor de tranen die ik voor jou vergiet
Yağmurdan özür dilerim dilerim
Het spijt me van de regen
Kuruttuğum kızıl gülleri anıp
Denkend aan de rode rozen die ik heb gedroogd
Senin için senden geçerim geçerim
Ik passeer je, ik passeer je
Tuttuğum kalem olsa, yüreğimin elleri
Als ik een pen zou vasthouden, zouden de handen van mijn hart dat zijn
Bir defa daha yazsa, bebeğim bebeğim bebeğim
Als ze nog een keer schrijft, schatje, schatje
Eğer bir masal perisi, girerse rüyalarına )
Als een sprookje je dromen binnendringt)
Öldü dersin gül güzeli, tılsımını kaybetti )
Je zegt dat de mooie roos dood is, ze heeft haar charme verloren)