Nazım Hikmet Memleket Letra Traducción al Español

Seni Dünya paylaşamıyor, şiirlerin bin dilde
El mundo no puede compartirte, tus poemas están en mil idiomas.
Seni senden okumak var ya seninle aynı dile
¿Es posible leerte de ti? Deseo lo mismo que tú.
Mezarın orda olsa burda olsa ne olur
¿Qué pasaría si tu tumba estuviera allí o aquí?
Tepende bir taş olsa çınar olsa ne olur
¿Qué pasaría si encima de ti hubiera una piedra o un plátano?
Kitapların özgür artık, müjdeler olsun Nazım
Tus libros son gratis ahora, buenas noticias Nazim
Sen yazmaya devam et, hasreti yazma Nazım
Sigue escribiendo, no escribas sobre el anhelo, Nazim.
Varna önlerindeydin, Sen artık döndün Nazım
Estabas frente a Varna, ahora estás de vuelta Nazim
Karadeniz köpürdü, memlekettesin Nazım
El Mar Negro hace espuma, estás en tu ciudad natal, Nazim
Nazım Hikmet memleket, memleket Nazım Hikmet
País de Nazim Hikmet, ciudad natal de Nazim Hikmet
Kafiye için yazmadık, hasret sana memleket
No lo escribimos por rima añorándote patria