If She Knew كلمات أغنية ترجمة عربية

-- Lemar ? If She Knew --
-- ليمار ؟ لو أنها عرفت--
Intro: Dm F C Bb
مقدمة: Dm FC Bb
She says I never listen and I'm not attentive to her emotions
تقول إنني لا أستمع أبدًا ولست مهتمًا بمشاعرها
I say she's got tunnel vision, only sees it her way,
أقول أن لديها رؤية نفقية، ولا ترى الأمر إلا بطريقتها الخاصة،
so we never can work it out
لذلك لا يمكننا حلها أبدًا
Pre Chorus
ما قبل جوقة
She's all ready to give up and move on, I don't think she knows,
إنها مستعدة تمامًا للاستسلام والمضي قدمًا، لا أعتقد أنها تعرف،
how I wish sometimes she could read my mind
كم أتمنى في بعض الأحيان أن تقرأ أفكاري
If she knew how bad I wanna make this work,
إذا عرفت مدى سوء رغبتي في إنجاح هذا الأمر،
how my love belongs to her,
كيف حبي ينتمي إليها،
she wouldn't be able to walk away.
لن تكون قادرة على الابتعاد.
If she knew how bad I gotta have her close,
إذا كانت تعلم مدى سوء تواجدي بالقرب منها،
if I ever let her go, I wouldn't make it a single day,
إذا تركتها تذهب، فلن أتمكن من ذلك يومًا واحدًا،
she would never have to ask again
لن تضطر إلى السؤال مرة أخرى أبدًا
if she knew how bad
إذا كانت تعرف مدى سوء
Verse 2(same as verse 1)
الآية 2 (مثل الآية 1)
I've got it
لقد حصلت عليه
Gotta find a way to tell her how I feel before it is over
يجب أن أجد طريقة لأخبرها بما أشعر به قبل أن ينتهي الأمر
I guess I could have done things better
أعتقد أنه كان بإمكاني فعل الأشياء بشكل أفضل
I never should have let things get this far
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أترك الأمور تصل إلى هذا الحد
PRE CHORUS
جوقة ما قبل
The thought of losing her because I did something wrong
فكرة فقدانها لأنني فعلت شيئًا خاطئًا
I guess I should have been there whenever she needed someone
أعتقد أنه كان يجب أن أكون هناك كلما احتاجت إلى شخص ما
It's a feeling that I know would kill me, cause
إنه شعور أعرف أنه سيقتلني، السبب
she's my heart, my soul, my love
إنها قلبي، روحي، حبي
I would never give her up
لن أتخلى عنها أبدًا
End with
تنتهي ب
If she knew how bad
إذا كانت تعرف مدى سوء
how bad I really love her
كم هو سيء أنني أحبها حقًا
how bad, how bad,
كم هو سيء، كم هو سيء،
if she only knew how,
لو أنها تعرف فقط كيف،
how bad I really love her
كم هو سيء أنني أحبها حقًا
I just can't live without her
أنا فقط لا أستطيع العيش بدونها
Ooo oooh
أوه أوه
If she knew how bad,
لو أنها تعلم مدى سوء الأمر،
if she knew how bad
إذا كانت تعرف مدى سوء