If She Knew Liedtext Deutsche Übersetzung

-- Lemar ? If She Knew --
- Lemar? Wenn sie es wüsste –
Intro: Dm F C Bb
Intro: Dm F C Bb
She says I never listen and I'm not attentive to her emotions
Sie sagt, ich höre nie zu und achte nicht auf ihre Gefühle
I say she's got tunnel vision, only sees it her way,
Ich sage, sie hat einen Tunnelblick, sieht es nur auf ihre Weise,
so we never can work it out
Deshalb können wir es nie hinbekommen
Pre Chorus
Vorchor
She's all ready to give up and move on, I don't think she knows,
Sie ist bereit aufzugeben und weiterzumachen, ich glaube nicht, dass sie es weiß,
how I wish sometimes she could read my mind
wie sehr ich mir manchmal wünschte, sie könnte meine Gedanken lesen
If she knew how bad I wanna make this work,
Wenn sie wüsste, wie sehr ich möchte, dass das klappt,
how my love belongs to her,
wie meine Liebe ihr gehört,
she wouldn't be able to walk away.
sie würde nicht weggehen können.
If she knew how bad I gotta have her close,
Wenn sie wüsste, wie sehr ich sie in meiner Nähe haben muss,
if I ever let her go, I wouldn't make it a single day,
Wenn ich sie jemals gehen ließe, würde ich es keinen einzigen Tag schaffen,
she would never have to ask again
sie würde nie wieder fragen müssen
if she knew how bad
wenn sie wüsste, wie schlimm
Verse 2(same as verse 1)
Vers 2 (identisch mit Vers 1)
I've got it
Ich habe es
Gotta find a way to tell her how I feel before it is over
Ich muss einen Weg finden, ihr zu sagen, was ich fühle, bevor es vorbei ist
I guess I could have done things better
Ich schätze, ich hätte es besser machen können
I never should have let things get this far
Ich hätte es nie so weit kommen lassen dürfen
PRE CHORUS
VORCHOR
The thought of losing her because I did something wrong
Der Gedanke, sie zu verlieren, weil ich etwas falsch gemacht habe
I guess I should have been there whenever she needed someone
Ich schätze, ich hätte da sein sollen, wann immer sie jemanden brauchte
It's a feeling that I know would kill me, cause
Es ist ein Gefühl, von dem ich weiß, dass es mich umbringen würde, denn
she's my heart, my soul, my love
Sie ist mein Herz, meine Seele, meine Liebe
I would never give her up
Ich würde sie niemals aufgeben
End with
Schluss mit
If she knew how bad
Wenn sie wüsste, wie schlimm
how bad I really love her
Wie sehr ich sie wirklich liebe
how bad, how bad,
wie schlimm, wie schlimm,
if she only knew how,
Wenn sie nur wüsste wie,
how bad I really love her
Wie sehr ich sie wirklich liebe
I just can't live without her
Ich kann einfach nicht ohne sie leben
Ooo oooh
Ooo oooh
If she knew how bad,
Wenn sie wüsste, wie schlimm,
if she knew how bad
wenn sie wüsste, wie schlimm