If She Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

-- Lemar ? If She Knew --
-- Lemar ? Als ze het wist --
Intro: Dm F C Bb
Intro: Dm F C Bb
She says I never listen and I'm not attentive to her emotions
Ze zegt dat ik nooit luister en geen aandacht heb voor haar emoties
I say she's got tunnel vision, only sees it her way,
Ik zeg dat ze tunnelvisie heeft, ze ziet het alleen op haar manier
so we never can work it out
dus we komen er nooit uit
Pre Chorus
Pre-koor
She's all ready to give up and move on, I don't think she knows,
Ze is helemaal klaar om op te geven en verder te gaan. Ik denk niet dat ze het weet.
how I wish sometimes she could read my mind
Wat zou ik soms willen dat ze mijn gedachten kon lezen
If she knew how bad I wanna make this work,
Als ze wist hoe graag ik dit wil laten slagen...
how my love belongs to her,
hoe mijn liefde haar toebehoort,
she wouldn't be able to walk away.
ze zou niet weg kunnen lopen.
If she knew how bad I gotta have her close,
Als ze wist hoe erg ik haar dichtbij moet hebben,
if I ever let her go, I wouldn't make it a single day,
als ik haar ooit zou laten gaan, zou ik het geen dag volhouden,
she would never have to ask again
ze zou het nooit meer hoeven vragen
if she knew how bad
als ze wist hoe erg
Verse 2(same as verse 1)
Vers 2 (hetzelfde als vers 1)
I've got it
Ik heb het
Gotta find a way to tell her how I feel before it is over
Ik moet een manier vinden om haar te vertellen hoe ik me voel voordat het voorbij is
I guess I could have done things better
Ik denk dat ik dingen beter had kunnen doen
I never should have let things get this far
Ik had het nooit zo ver moeten laten komen
PRE CHORUS
PRE KOOR
The thought of losing her because I did something wrong
De gedachte haar te verliezen omdat ik iets verkeerd heb gedaan
I guess I should have been there whenever she needed someone
Ik denk dat ik er had moeten zijn als ze iemand nodig had
It's a feeling that I know would kill me, cause
Het is een gevoel waarvan ik weet dat het mij zou doden, want
she's my heart, my soul, my love
zij is mijn hart, mijn ziel, mijn liefde
I would never give her up
Ik zou haar nooit opgeven
End with
Eindig met
If she knew how bad
Als ze wist hoe erg
how bad I really love her
hoe erg ik echt van haar hou
how bad, how bad,
hoe erg, hoe erg,
if she only knew how,
Als ze maar wist hoe,
how bad I really love her
hoe erg ik echt van haar hou
I just can't live without her
Ik kan gewoon niet zonder haar leven
Ooo oooh
Ooooo oooh
If she knew how bad,
Als ze wist hoe erg,
if she knew how bad
als ze wist hoe erg