If She Knew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-- Lemar ? If She Knew --
-- Lemar? Gdyby wiedziała...
Intro: Dm F C Bb
Wprowadzenie: Dm F C Bb
She says I never listen and I'm not attentive to her emotions
Mówi, że nigdy nie słucham i nie zwracam uwagi na jej emocje
I say she's got tunnel vision, only sees it her way,
Mówię, że ma wizję tunelową, widzi to tylko po swojemu,
so we never can work it out
więc nigdy nie uda nam się tego rozwiązać
Pre Chorus
Przed refrenem
She's all ready to give up and move on, I don't think she knows,
Jest gotowa się poddać i iść dalej, nie sądzę, żeby o tym wiedziała,
how I wish sometimes she could read my mind
jakże chciałbym czasem, żeby czytała mi w myślach
If she knew how bad I wanna make this work,
Gdyby wiedziała, jak bardzo chcę, żeby to zadziałało,
how my love belongs to her,
jak moja miłość należy do niej,
she wouldn't be able to walk away.
nie mogłaby odejść.
If she knew how bad I gotta have her close,
Gdyby wiedziała, jak źle muszę ją mieć blisko,
if I ever let her go, I wouldn't make it a single day,
gdybym kiedykolwiek ją wypuścił, nie przeżyłbym ani jednego dnia,
she would never have to ask again
już nigdy nie będzie musiała o to pytać
if she knew how bad
gdyby wiedziała, jak źle
Verse 2(same as verse 1)
Werset 2 (taki sam jak werset 1)
I've got it
Mam to
Gotta find a way to tell her how I feel before it is over
Muszę znaleźć sposób, żeby powiedzieć jej, co czuję, zanim to się skończy
I guess I could have done things better
Myślę, że mogłem zrobić wszystko lepiej
I never should have let things get this far
Nigdy nie powinnam była pozwolić, żeby sprawy zaszły tak daleko
PRE CHORUS
PRZED CHÓREM
The thought of losing her because I did something wrong
Myśl, że ją stracę, bo zrobiłem coś złego
I guess I should have been there whenever she needed someone
Chyba powinienem był tam być, kiedy tylko kogoś potrzebowała
It's a feeling that I know would kill me, cause
To uczucie, które wiem, że by mnie zabiło, bo
she's my heart, my soul, my love
ona jest moim sercem, moją duszą, moją miłością
I would never give her up
Nigdy bym jej nie oddał
End with
Zakończ z
If she knew how bad
Gdyby wiedziała, jak źle
how bad I really love her
jak bardzo ją kocham
how bad, how bad,
jak źle, jak źle,
if she only knew how,
gdyby tylko wiedziała jak,
how bad I really love her
jak bardzo ją kocham
I just can't live without her
Po prostu nie mogę bez niej żyć
Ooo oooh
Ooo ooch
If she knew how bad,
Gdyby wiedziała, jak źle,
if she knew how bad
gdyby wiedziała, jak źle