If She Knew Letras Tradução em Português

-- Lemar ? If She Knew --
-- Lemar ? Se ela soubesse -
Intro: Dm F C Bb
Introdução: Dm F C Bb
She says I never listen and I'm not attentive to her emotions
Ela diz que eu nunca escuto e não estou atento às emoções dela
I say she's got tunnel vision, only sees it her way,
Eu digo que ela tem visão de túnel, só vê do jeito dela,
so we never can work it out
então nunca podemos resolver isso
Pre Chorus
Pré-refrão
She's all ready to give up and move on, I don't think she knows,
Ela está pronta para desistir e seguir em frente, acho que ela não sabe,
how I wish sometimes she could read my mind
como eu gostaria que às vezes ela pudesse ler minha mente
If she knew how bad I wanna make this work,
Se ela soubesse o quanto eu quero fazer isso funcionar,
how my love belongs to her,
como meu amor pertence a ela,
she wouldn't be able to walk away.
ela não seria capaz de ir embora.
If she knew how bad I gotta have her close,
Se ela soubesse o quão ruim eu tenho que tê-la por perto,
if I ever let her go, I wouldn't make it a single day,
se eu a deixasse ir, não sobreviveria um único dia,
she would never have to ask again
ela nunca teria que perguntar novamente
if she knew how bad
se ela soubesse o quão ruim
Verse 2(same as verse 1)
Versículo 2 (igual ao versículo 1)
I've got it
eu entendi
Gotta find a way to tell her how I feel before it is over
Tenho que encontrar uma maneira de dizer a ela como me sinto antes que acabe
I guess I could have done things better
Eu acho que poderia ter feito as coisas melhor
I never should have let things get this far
Eu nunca deveria ter deixado as coisas chegarem tão longe
PRE CHORUS
PRÉ REFRÃO
The thought of losing her because I did something wrong
A ideia de perdê-la porque fiz algo errado
I guess I should have been there whenever she needed someone
Eu acho que deveria estar lá sempre que ela precisava de alguém
It's a feeling that I know would kill me, cause
É um sentimento que eu sei que me mataria, porque
she's my heart, my soul, my love
ela é meu coração, minha alma, meu amor
I would never give her up
Eu nunca desistiria dela
End with
Terminar com
If she knew how bad
Se ela soubesse o quão ruim
how bad I really love her
o quão ruim eu realmente a amo
how bad, how bad,
quão ruim, quão ruim,
if she only knew how,
se ela soubesse como,
how bad I really love her
o quão ruim eu realmente a amo
I just can't live without her
Eu simplesmente não consigo viver sem ela
Ooo oooh
Ooh ooh
If she knew how bad,
Se ela soubesse o quão ruim,
if she knew how bad
se ela soubesse o quão ruim