If She Knew Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-- Lemar ? If She Knew --
--Lemar mı? Eğer Bilseydi...
Intro: Dm F C Bb
Giriş: Dm F C Bb
She says I never listen and I'm not attentive to her emotions
Asla dinlemediğimi ve onun duygularına dikkat etmediğimi söylüyor
I say she's got tunnel vision, only sees it her way,
Onun tünel görüşüne sahip olduğunu söylüyorum, sadece kendi istediği gibi görüyor.
so we never can work it out
bu yüzden asla çözemeyiz
Pre Chorus
Ön Koro
She's all ready to give up and move on, I don't think she knows,
Vazgeçmeye ve yoluna devam etmeye hazır, bildiğini sanmıyorum.
how I wish sometimes she could read my mind
Bazen aklımı okuyabilmesini ne kadar isterdim
If she knew how bad I wanna make this work,
Bu işi ne kadar çok istediğimi bilseydi
how my love belongs to her,
aşkım nasıl ona ait,
she wouldn't be able to walk away.
çekip gidemezdi.
If she knew how bad I gotta have her close,
Eğer ona ne kadar yakın olmam gerektiğini bilseydi
if I ever let her go, I wouldn't make it a single day,
Eğer onun gitmesine izin verirsem, bunu bir gün bile yapamam.
she would never have to ask again
bir daha asla sormak zorunda kalmayacaktı
if she knew how bad
ne kadar kötü olduğunu bilseydi
Verse 2(same as verse 1)
Ayet 2(Ayet 1 ile aynı)
I've got it
bende var
Gotta find a way to tell her how I feel before it is over
Bitmeden ona nasıl hissettiğimi söylemenin bir yolunu bulmalıyım
I guess I could have done things better
Sanırım daha iyi şeyler yapabilirdim
I never should have let things get this far
İşlerin bu kadar ileri gitmesine asla izin vermemeliydim
PRE CHORUS
ÖN KORO
The thought of losing her because I did something wrong
Yanlış bir şey yaptığım için onu kaybetme düşüncesi
I guess I should have been there whenever she needed someone
Sanırım ne zaman birine ihtiyacı olsa orada olmalıydım
It's a feeling that I know would kill me, cause
Bu beni öldüreceğini bildiğim bir duygu, çünkü
she's my heart, my soul, my love
o benim kalbim, ruhum, aşkım
I would never give her up
ondan asla vazgeçmem
End with
Şununla bitir:
If she knew how bad
Ne kadar kötü olduğunu bilseydi
how bad I really love her
onu gerçekten ne kadar çok seviyorum
how bad, how bad,
ne kadar kötü, ne kadar kötü,
if she only knew how,
eğer nasıl yapılacağını bilseydi,
how bad I really love her
onu gerçekten ne kadar çok seviyorum
I just can't live without her
Onsuz yaşayamam
Ooo oooh
ooo ooo
If she knew how bad,
Ne kadar kötü olduğunu bilseydi
if she knew how bad
ne kadar kötü olduğunu bilseydi