Its Not That Easy 歌詞 日本語訳

IT'S NOT THAT EASY
そんなに簡単じゃないよ
BY LEMAR
レマール著
it's basically the same chords the whole way through
基本的にずっと同じコードです
was it me?
私だったの？
was it you?
あなたでしたか？
was it all the little things that I didnt do?
それは私がしなかった小さなことだったのでしょうか？
try to move on, but I cant
先に進もうとするができない
no I cant imagine being someone else's man
いいえ、他人の男になるなんて想像もできません
girl I tried, I tried a million times
ガール、私は試した、私は何百万回も試した
to get you off my mind
あなたを私の心から忘れるために
its not that easy no
そんなに簡単じゃないよ
not that easy
そんなに簡単ではない
dont you know how hard it is for me
それが私にとってどれだけ難しいか知らないの？
to smile and say goodbye
笑って別れを告げる
it's not that easy no
いいえ、それほど簡単ではありません
it's not that easy
そんなに簡単じゃないよ
its not over
まだ終わってない
not for me
私のためではありません
used to have so much faith and I still believe
昔はとても信仰を持っていましたし、今でも信じています
you're my weakness
あなたは私の弱点です
youre my strength
あなたは私の力です
and one without the other
そして一方は他方なし
just dont make no sense
ただ意味がわからない
girl I tried, I tried a million times
ガール、私は試した、私は何百万回も試した
to get you off my mind
あなたを私の心から忘れるために
its not that easy no
そんなに簡単じゃないよ
not that easy
そんなに簡単ではない
dont you know how hard it is for me
それが私にとってどれだけ難しいか知らないの？
to smile and say goodbye
笑って別れを告げる
it's not that easy no
いいえ、それほど簡単ではありません
it's not that easy
そんなに簡単じゃないよ
its not as easy for me
私にとってはそれほど簡単ではありません
as it is for you
それはあなたにとっても同じです
let me talk about it
それについて話しましょう
its not that easy
そんなに簡単じゃないよ
listen
聞いてください
what am I meant to do without your love, your love
あなたの愛なしでは私はどうするつもりですか、あなたの愛なしでは
what am I meant to do without your love
あなたの愛なしで私は何をするつもりですか
oh what am I meant to do without your love, your love
ああ、あなたの愛なしでは私はどうなるのでしょう、あなたの愛なしでは
what am I meant to do without your love
あなたの愛なしで私は何をするつもりですか
girl I tried, I tried a million times
ガール、私は試した、私は何百万回も試した
to get you off my mind
あなたを私の心から忘れるために
its not that easy no
そんなに簡単じゃないよ
not that easy
そんなに簡単ではない
dont you know how hard it is for me
それが私にとってどれだけ難しいか知らないの？
to smile and say goodbye
笑って別れを告げる
it's not that easy no
いいえ、それほど簡単ではありません
it's not that easy
そんなに簡単じゃないよ
what am I meant to do without your love, your love
あなたの愛なしでは私はどうするつもりですか、あなたの愛なしでは
what am I meant to do without your love
あなたの愛なしで私は何をするつもりですか
what am I meant to do without your love, your love
あなたの愛なしでは私はどうするつもりですか、あなたの愛なしでは
what am I meant to do without your love
あなたの愛なしで私は何をするつもりですか
dont you know how hard it is for me
それが私にとってどれだけ難しいか知らないの？
to smile and say goodbye
笑って別れを告げる
it's not that easy no
いいえ、それほど簡単ではありません
it's not that easy
そんなに簡単じゃないよ