Its Not That Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

IT'S NOT THAT EASY
HET IS NIET ZO GEMAKKELIJK
BY LEMAR
DOOR LEMAR
it's basically the same chords the whole way through
het zijn eigenlijk overal dezelfde akkoorden
was it me?
was ik het?
was it you?
was jij het?
was it all the little things that I didnt do?
Waren het allemaal kleine dingen die ik niet deed?
try to move on, but I cant
probeer verder te gaan, maar het lukt niet
no I cant imagine being someone else's man
nee, ik kan me niet voorstellen dat ik de man van iemand anders ben
girl I tried, I tried a million times
meisje, ik heb het geprobeerd, ik heb het een miljoen keer geprobeerd
to get you off my mind
om je uit mijn gedachten te krijgen
its not that easy no
het is niet zo makkelijk nee
not that easy
niet zo gemakkelijk
dont you know how hard it is for me
weet je niet hoe moeilijk het voor mij is
to smile and say goodbye
om te glimlachen en afscheid te nemen
it's not that easy no
het is niet zo gemakkelijk nee
it's not that easy
het is niet zo eenvoudig
its not over
het is nog niet voorbij
not for me
niet voor mij
used to have so much faith and I still believe
Ik had zoveel vertrouwen en ik geloof nog steeds
you're my weakness
jij bent mijn zwakte
youre my strength
jij bent mijn kracht
and one without the other
en de een zonder de ander
just dont make no sense
heb er gewoon geen zin in
girl I tried, I tried a million times
meisje, ik heb het geprobeerd, ik heb het een miljoen keer geprobeerd
to get you off my mind
om je uit mijn gedachten te krijgen
its not that easy no
het is niet zo makkelijk nee
not that easy
niet zo gemakkelijk
dont you know how hard it is for me
weet je niet hoe moeilijk het voor mij is
to smile and say goodbye
om te glimlachen en afscheid te nemen
it's not that easy no
het is niet zo gemakkelijk nee
it's not that easy
het is niet zo eenvoudig
its not as easy for me
het is niet zo gemakkelijk voor mij
as it is for you
zoals het voor jou is
let me talk about it
laat me erover praten
its not that easy
het is niet zo gemakkelijk
listen
luister
what am I meant to do without your love, your love
wat moet ik doen zonder jouw liefde, jouw liefde
what am I meant to do without your love
wat moet ik doen zonder jouw liefde
oh what am I meant to do without your love, your love
oh wat moet ik doen zonder jouw liefde, jouw liefde
what am I meant to do without your love
wat moet ik doen zonder jouw liefde
girl I tried, I tried a million times
meisje, ik heb het geprobeerd, ik heb het een miljoen keer geprobeerd
to get you off my mind
om je uit mijn gedachten te krijgen
its not that easy no
het is niet zo makkelijk nee
not that easy
niet zo gemakkelijk
dont you know how hard it is for me
weet je niet hoe moeilijk het voor mij is
to smile and say goodbye
om te glimlachen en afscheid te nemen
it's not that easy no
het is niet zo eenvoudig nee
it's not that easy
het is niet zo gemakkelijk
what am I meant to do without your love, your love
wat moet ik doen zonder jouw liefde, jouw liefde
what am I meant to do without your love
wat moet ik doen zonder jouw liefde
what am I meant to do without your love, your love
wat moet ik doen zonder jouw liefde, jouw liefde
what am I meant to do without your love
wat moet ik doen zonder jouw liefde
dont you know how hard it is for me
weet je niet hoe moeilijk het voor mij is
to smile and say goodbye
om te glimlachen en afscheid te nemen
it's not that easy no
het is niet zo eenvoudig nee
it's not that easy
het is niet zo eenvoudig