Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

(Feat. David Sneddon)
(الفذ. ديفيد سنيدون)
Open her eyes,
افتح عينيها،
So as to fall in love with me
حتى تقع في حبي
Help me to speak,
ساعدني على الكلام،
Bless me words that she will feel,
بارك لي الكلمات التي سوف تشعر بها ،
Oh let it rain, droplets of sunshine in her life,
أوه دعها تمطر، قطرات من ضوء الشمس في حياتها،
Give her the world
أعطها العالم
But let it be me she longs to hold
ولكن دعني أكون أنا التي تتوق إلى حملها
I can't wait, I won't wait,
لا أستطيع الانتظار، لن أنتظر،
Coz tomorrows too late,
لأن الغد متأخر جدًا،
And I need her right now in my life
وأنا أحتاجها الآن في حياتي
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
كل ما أصلي من أجله هو أن حبي يجدها مثل التهويدة،
Finds her in the night, sings her to sleep,
يجدها في الليل، يغني لها للنوم،
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
كل ما أتمناه هو أن يجدها صوتي مثل التهويدة،
Sings her to sleep, she'll wake wit me
يغني لها للنوم، وسوف تستيقظ معي
Rewind the days,
تعيد الأيام إلى الوراء،
To when she first laid eyes on me,
عندما وقعت عيناها علي لأول مرة،
In like a fire
في مثل النار
Let it burn uncontrollably,
دعها تحترق دون حسيب ولا رقيب ،
Oh I'm in love
أوه أنا في حالة حب
I've never felt this way before,
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل،
Coz we're same, and I will ask of you no more
لأننا متماثلان، ولن أطلب منك المزيد
I can't wait, I won't wait,
لا أستطيع الانتظار، لن أنتظر،
Coz tomorrows too late,
لأن الغد متأخر جدًا،
And I need her right now in my life
وأنا أحتاجها الآن في حياتي
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
كل ما أصلي من أجله هو أن حبي يجدها مثل التهويدة،
Finds her in the night, sings her to sleep,
يجدها في الليل، يغني لها للنوم،
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
كل ما أتمناه هو أن يجدها صوتي مثل التهويدة،
Finds her in the night sings her to sleep,
يجدها في الليل يغني لها للنوم،
This is my prayer I'm not ashamed to declare that I'm praying for you,
هذه هي صلاتي ولا أخجل أن أعلن أنني أدعو لك،
Laid down a love song made up this melody
وضعت أغنية حب تتكون من هذا اللحن
Oh let this lullaby cry out and catch her
أوه دع هذه التهويدة تصرخ وأمسك بها
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
كل ما أصلي من أجله هو أن حبي يجدها مثل التهويدة،
Finds her in the night, sings her to sleep,
يجدها في الليل، يغني لها للنوم،
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
كل ما أتمناه هو أن يجدها صوتي مثل التهويدة،
Sings her to sleep, she'll wake wit me
يغني لها للنوم، وسوف تستيقظ معي
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
كل ما أصلي من أجله هو أن حبي يجدها مثل التهويدة،
Finds her in the night, sings her to sleep,
يجدها في الليل، يغني لها للنوم،
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
كل ما أتمناه هو أن يجدها صوتي مثل التهويدة،
Sings her to sleep, she'll wake wit me
يغني لها للنوم، وسوف تستيقظ معي
She'll wake with me, She'll wake with me,
سوف تستيقظ معي، سوف تستيقظ معي،
She'll wake with me, She'll wake with me
سوف تستيقظ معي، سوف تستيقظ معي