Lullaby 歌詞 日本語訳

(Feat. David Sneddon)
(Feat. デヴィッド・スネドン)
Open her eyes,
彼女の目を開けて、
So as to fall in love with me
私を好きになるように
Help me to speak,
話すのを手伝ってください、
Bless me words that she will feel,
彼女が感じるであろう言葉を祝福してください、
Oh let it rain, droplets of sunshine in her life,
ああ、雨が降りますように、彼女の人生に太陽のしずくが降り注ぎますように、
Give her the world
彼女に世界を与えてください
But let it be me she longs to hold
でも、彼女が抱きしめたいと思っているのは私にさせてください
I can't wait, I won't wait,
待ちきれない、待てない、
Coz tomorrows too late,
明日は遅すぎるので、
And I need her right now in my life
そして、私の人生には今すぐ彼女が必要です
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
私が祈っているのは、私の愛が子守唄のように彼女を見つけてくれることだけです、
Finds her in the night, sings her to sleep,
夜に彼女を見つけて、歌を歌って眠らせ、
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
私が望んでいるのは、私の声が子守唄のように彼女を見つけることだけです、
Sings her to sleep, she'll wake wit me
彼女を眠らせるために歌えば、彼女は私と一緒に目を覚ますでしょう
Rewind the days,
日々を巻き戻して、
To when she first laid eyes on me,
彼女が初めて私に目をつけたとき、
In like a fire
火のように
Let it burn uncontrollably,
制御不能に燃え上がるようにし、
Oh I'm in love
ああ、私は恋をしている
I've never felt this way before,
今までこんな風に感じたことはなかったのですが、
Coz we're same, and I will ask of you no more
だって私たちは同じだから、もう何も求めないよ
I can't wait, I won't wait,
待ちきれない、待てない、
Coz tomorrows too late,
明日は遅すぎるので、
And I need her right now in my life
そして、私の人生には今すぐ彼女が必要です
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
私が祈っているのは、私の愛が子守唄のように彼女を見つけてくれることだけです、
Finds her in the night, sings her to sleep,
夜に彼女を見つけて、歌を歌って眠らせ、
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
私が望んでいるのは、私の声が子守唄のように彼女を見つけることだけです、
Finds her in the night sings her to sleep,
夜に彼女を見つけて、歌を歌って眠らせます。
This is my prayer I'm not ashamed to declare that I'm praying for you,
これは私の祈りです、あなたのために祈っていると宣言することは恥ずかしくありません、
Laid down a love song made up this melody
このメロディーで作ったラブソングを並べた
Oh let this lullaby cry out and catch her
ああ、この子守唄を叫んで彼女を捕まえましょう
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
私が祈っているのは、私の愛が子守唄のように彼女を見つけてくれることだけです、
Finds her in the night, sings her to sleep,
夜に彼女を見つけて、歌を歌って眠らせ、
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
私が望んでいるのは、私の声が子守唄のように彼女を見つけることだけです、
Sings her to sleep, she'll wake wit me
彼女を眠らせるために歌えば、彼女は私と一緒に目を覚ますでしょう
All that I'm praying for is my love finds her like a lullaby,
私が祈っているのは、私の愛が子守唄のように彼女を見つけてくれることだけです、
Finds her in the night, sings her to sleep,
夜に彼女を見つけて、歌を歌って眠らせ、
All that I'm hoping for is my voice finds her like a lullaby,
私が望んでいるのは、私の声が子守唄のように彼女を見つけることだけです、
Sings her to sleep, she'll wake wit me
彼女を眠らせるために歌えば、彼女は私と一緒に目を覚ますでしょう
She'll wake with me, She'll wake with me,
彼女は私と一緒に目覚めるでしょう、彼女は私と一緒に目覚めるでしょう、
She'll wake with me, She'll wake with me
彼女は私と一緒に目覚めるでしょう、彼女は私と一緒に目覚めるでしょう